Читаем The Other Side of Silence полностью

Then, one day in late January, and quite out of the blue, Captain Hennig arrived in a government car with an order for me to report to Gauleiter Koch on his estate in Friedrichsberg and neither I nor my senior officers in the FHO had any option but to comply since the order was signed by Erich Koch himself. Not that I was in any way indispensable to my superiors. Only the most dimwitted intelligence officer could have failed to notice that the Russians were winning. But no one at FHO HQ ever looked at me the same way again; it was assumed among my fellow officers, not unreasonably, that I was another of Koch’s larval spies.

We drove west out of the city, on the Holsteiner Damm, along the northern shore of the Pregel River and, after about seven miles, where the black river flowed into the even blacker Vistula Lagoon, we saw the house, which bordered one or two other palaces of lesser grandeur. Hennig had not told me why I had been summoned there by the gauleiter, about that he remained infuriatingly silent, but usefully he did explain that the house had been built by King Frederick III of Prussia in 1690 as a lodge for elk hunting, although as soon as I caught my first sight of it I formed the conclusion that a place of that size might more plausibly have been used as the base for a yearlong expedition to hunt woolly mammoths or saber-toothed tigers. Prince Bismarck would have scorned the place as too grand and, perhaps, too Prussian, but judging by the pretensions of Gross Friedrichsberg, I expect it was just right for the eldest son of Frederick the Great-who must have been justifiably worried how else he was going to live up to the enormous reputation of his father-and Erich Koch, of course. Given that the place was the size of Potsdamer Platz station, I imagine Koch must have thought it was the perfect house for a former railway employee like him.

Immediately prior to my leaving FHO headquarters with Hennig I’d been told that the Schloss Gross Friedrichsberg, as it was known to all who worked there-and it was indeed a huge estate, being several hundred hectares-was now owned by the East Prussia Land Company, lest there be any suggestion that Koch was enriching himself at the expense of the German people; the fact that Koch was owner of the East Prussia Land Company was probably just an unfortunate coincidence.

An immaculate butler ushered us through the front door and straight into the castle library, where Koch was waiting beside a coal fire that could have powered a class 52 steam locomotive for the DRG. To be fair, it was a very large room and it probably needed a big blaze in the grate to prevent the glacier ice from encroaching past the farthest sections of the bookshelves. The gauleiter was seated in a Louis XV-style gilt wingback chair that was as tall as a giraffe and only served to make him even smaller than he certainly was. With his toothbrush mustache and smart party tunic, Koch looked like a ration-book Adolf Hitler, and meeting him in the flesh, it was difficult to take seriously his very public assertions in the Volkischer Beobachter that the lowliest German worker was racially and biologically a thousand times more valuable than any Russian. I’d seen smaller Nazis but only in the Hitler Youth. And he looked about as racially valuable as the onanistic contents of a schoolboy’s handkerchief. He stood up but not noticeably and then we saluted each other in the time-honored way.

“Thank you for driving out here,” he said.

I shrugged and looked at Hennig. “Hennig did the driving, sir. I just admired the view. It’s a nice place you have here.”

Koch smiled sweetly. “No. It’s not mine, you know. Would that it were. The East Prussia Land Company owns this lovely house. I just rent it from them. God knows why. These old Prussian houses cost a fortune to heat in winter, you know. I’ll probably bankrupt myself merely trying to keep this place warm.” Koch waved at a drinks tray. “Would you like a drink, Captain Gunther?”

“I’ve not often been heard to say no to a glass of schnapps,” I said. “And it’s Lieutenant Gunther now.”

“Yes, of course, you had a difference of opinion with Dr. Goebbels, didn’t you?”

“I was wrong about something. Made a mistake. I’m probably quite lucky to be a lieutenant, sir.”

“That’s all right.” Koch grinned and poured us a glass of schnapps. “The doctor and I have never exactly seen things eye to eye. Prior to my appointment as the East Prussian governor I’m afraid he rather suspected me of having been implicated in the publication of a newspaper article that made fun of his physical handicaps.”

There was only one handicap that I recalled, but it seemed foolish to disagree when all I really wanted was to get out of that place as soon as possible. The last thing I wanted was to be drawn into a twilight rivalry between these two little men. I tasted the schnapps, which was enough to promote an emaciated smile.

“How would you like to be a captain again?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер