Angela again looked at the screen. ‘It’s from Roger,’ she said, ‘and he sounds really pissed: “Call me now, vital.” Maybe I’d better give him a bell. Can you pull over somewhere – it’s not that good a signal.’
As Bronson eased the Peugeot off the road again, Angela selected Halliwell’s number from her contacts list.
‘Roger, it’s Angela. I got your—’ She broke off and listened intently for a few seconds.
‘What? Good God. Is that a joke? Because if—’
Bronson tried to make sense of the half of the conversation he was hearing, then gave up.
‘No, Roger. I wasn’t even there on the last day. I was at the museum, remember? You saw me at least twice.’ Another pause. ‘No. I’m in Egypt. Just a short holiday. I’ll let you know when I’m back.’
She listened again for a few seconds, then ended the call.
‘What is it?’ Bronson asked.
Angela stared at her phone for a moment, then turned troubled eyes towards him. ‘It’s poor Richard Mayhew,’ she said. ‘He’s dead. Somebody told the local coppers that a car had been left parked at Carfax Hall when we had all left, and they went out there to investigate. They found him in the kitchen.’
‘Christ,’ Bronson said. ‘Did he have a heart attack?’
Angela shook her head. ‘No. He’d been tied to that big old chair in the kitchen and whipped with something like a cat-o’-nine-tails, and then shot. It happened on Friday afternoon, according to the police. They want a statement from me when we get back.’
Bronson was shocked. For perhaps half a minute he just sat there, making connections and exploring the ramifications of what Angela had told him.
‘I think that explains how that bogus priest was able to call you by name,’ he said at last, ‘and how he knew about the things you’d taken from Carfax Hall. He tortured Richard Mayhew and forced him to reveal your name and address, and killed him when he’d got what he wanted. Then he burgled your flat and attacked you in the street outside. And he must have killed Oliver as well, or at least whipped him until the old man’s heart gave out. He’s been one step behind us all the way.’
Angela shook her head. ‘I think he’s one step ahead of us now, because after the attack on Suleiman al-Sahid in Cairo, he’s got the paintings and we haven’t.’
Bronson turned to her. ‘This worries me. This guy is clearly utterly ruthless. He’s killed two people that we know about, and it would have been four if you hadn’t got away from him in London and if we hadn’t pulled Suleiman out of his house. We need to decide if this search is worth the risk.’
‘But we’re not taking part in any search at the moment,’ Angela said. ‘Face facts, Chris – he’s got the paintings and we haven’t, and without them, we might as well pack up and go home right now.’
But Bronson shook his head. ‘Here’s the question. If I could produce the entire text of the parchment for you, would you still want to carry on? Knowing that the priest is still at large, and that we would have to face him again some time?’
‘I wouldn’t
‘So you’d carry on with the search?’
‘Definitely; the prize is too big to ignore.’
Bronson smiled. ‘I knew you’d say that,’ he said. ‘I’ve got another question for you. What does Persian script look like? I mean, is it a plain and simple font – or something more elaborate?’
‘It’s quite elaborate. You could call it flowery, I suppose. It’s got lots of curves and twists. Why?’
‘That’s what I hoped you’d say,’ Bronson replied. ‘If I’m right, Oliver Wendell-Carfax was wasting his time tearing panels off the walls looking for the hiding place where Bartholomew had hidden the papyrus text. I think the papyrus itself probably fell to pieces quite soon after he pulled it out of the sealed pottery vessel – it
‘If it’s not stored under the right conditions, yes. And Bartholomew wouldn’t have had the knowledge or the experience to know that. Or the equipment, obviously. If he didn’t keep it in a sealed envelope, and especially if he handled it a lot, it wouldn’t last very long.’
‘Right. So my guess is that he carefully copied out the Persian inscription as soon as he saw that the papyrus was starting to deteriorate. Then, later on in his life, he decided to create a more permanent record, and that was why he had the two pictures painted.’
‘We know that. Presumably there’s a secret compartment in the frame of one or other of them. Bartholomew seemed to like things like that, if that drawer under the stuffed fox is anything to go by.’