Читаем The Messiah Secret полностью

Angela nodded slowly. ‘That’s a remarkably accurate assessment, actually, and you’re quite right – it’s been very common. A lot of people don’t know that when St Peter’s Basilica was being built in Rome, many of the stones they used for it were taken from the Coliseum, which is one reason why it’s in the state it is now. It was only a lot later that the Italians seemed to realize that the Coliseum was an internationally important archaeological site – at least as important as St Peter’s, maybe even more important – and started taking steps to give it the protection it deserved.’

Bronson put a comforting hand on her shoulder. ‘Let’s take a look at what’s left of the temple.’

They walked up the slope towards the structure that remained standing beside the road. The walls were very low and the majority were little more than tumbled piles of masonry. Angela crouched down beside one of them and pointed at the carving of a foot and lower leg. The rest of the carving had vanished when the wall fell to pieces – or perhaps was demolished – but there were just a few hieroglyphic characters visible over to one side.

‘Anything useful here?’ Bronson asked, bending down beside her.

‘Not a lot. The carving could have been of Shoshenq, or even of the god Amun, but of course there’s no way of telling now.’ She bent lower and looked more closely at the hieroglyphic characters, where a curved incision was visible at the edge of a vertical line of characters. ‘That looks like the upper edge of a cartouche, so this inscription probably relates to a pharaoh.’

‘A cartouche – that’s the kind of border they drew around an important name, yes?’

‘Yes. The names of pharaohs were always enclosed within a cartouche. In fact, these three symbols above it confirm that the inscription is talking about a pharaoh.’

Bronson looked at the characters she was pointing at. He could see what looked like a walking stick symbol with two curved lines sprouting from either side of its bottom end, a half-moon shape and a wavy line.

‘That’s a word, is it?’ he asked. ‘What does the walking stick thing mean?’

Angela nodded. ‘It’s actually a sedge plant, and it’s used as a determinative. The letters spell “n”, “s” and “w”, and that means “nesu”, or “king”. About the only word which could follow that would be the name of the pharaoh himself and, as this temple was built by Shoshenq in honour of the god Amun, the cartouche almost certainly contained his name.’

Bronson looked beyond the ruined wall at the space beyond it, studded with stones, mud-bricks and bits of masonry. ‘It looks as if this was quite a big building,’ he said.

Angela pulled out a small notebook and flicked rapidly through the pages. ‘Yes, it was. According to the few records that exist, this originally consisted of a brick enclosure and inside that was a temple house nearly twenty yards wide and thirty yards long. Don’t forget, Amun was a really important creator god, who was believed to live inside everything. He could appear as a goose or a ram with curved horns – which showed he had a function as a fertility god – or more commonly as a ram-headed man and sometimes as a man with two tall plumes on his head. Later on he merged with the cult of Re or Ra to form Amun-Re, the sun-god. He was really important to the ancient Egyptians.’

Bronson looked back at the ruined wall. ‘Is there anything here that tells us if Shishaq or Shoshenq did actually seize the Ark of the Covenant?’

‘I can’t be sure. I’ll photograph what there is and translate it later.’

There were a number of surviving pieces of inscription on various bits of wall and even on a few of the fallen stones, and Angela took pictures of every one she could find, checking each image on the screen of her camera to make sure it was clear and legible before moving on to the next.

Finally, she slipped the digital camera back into her handbag and took a last look around the site.

‘Is that it?’ Bronson asked.

‘Yes. It’s a real shame. I was hoping there’d be a few complete walls with intact inscriptions still standing. I certainly didn’t expect the temple to be in as bad a condition as it is.’

‘Did you see anything helpful?’

‘Not really,’ Angela replied. ‘I’ve spotted a couple of cartouches, both with Shoshenq’s name in them, and a few mentions of Amun, but not much else. But obviously I’ve still got to check the pictures I’ve taken.’

‘Amun’s name consists of those three symbols – the feather or leaf or whatever it is and the other two drawings?’

‘That’s the leaf of a reed plant, a draughts-board and a ripple of water, yes.’ Angela sighed, and Chris could see that she was tired. ‘I’ll take a look at the pictures on our way back to Heliopolis, but I’m not hopeful I’ll find anything useful. I had planned to do the work out here, but there’s so little material on the site that I don’t see any point in trying to do that now. And at least our room is air conditioned.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга XXIII
Неудержимый. Книга XXIII

🔥 Первая книга "Неудержимый" по ссылке -https://author.today/reader/265754Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Андрей Боярский

Приключения / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Фэнтези
Неудержимый. Книга XXII
Неудержимый. Книга XXII

🔥 Первая книга "Неудержимый" по ссылке -https://author.today/reader/265754Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Андрей Боярский

Приключения / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Фэнтези