It was at the 2-day, 20-hour, and 4-minute mark in the flight – when the spacecraft was just a few thousand miles from the moon and more than 200,000 miles from home – that Capcom Jerry Carr radioed the news to the crew that they were cleared to roll the dice and attempt their LOI. On the East Coast it was just before four in the morning on Christmas Eve, in Houston it was nearly three, and in most homes in the Western Hemisphere even the fiercest lunar-philes were fast asleep.
“Apollo 8, this is Houston,” Carr said. “At 68:04 you are go for LOI.”
“OK,” Borman answered evenly. “Apollo 8 is go.”
“You are riding the best one we can find around,” Carr said, trying to sound encouraging.
“Say again?” Borman said, confused.
“You are riding the best bird we can find,” Carr repeated.
“Roger,” Borman said. “It’s a good one.”
Carr read the engine burn data up to the spacecraft and Lovell, as navigator, tap-tapped the information into the onboard computer. About half an hour remained before the spacecraft would slip into radio blackout behind the moon, and, as always at times like these, NASA chose to let the minutes pass largely in unmomentous silence. The astronauts, well drilled in the procedures that preceded any engine burn, wordlessly slid into their couches and buckled themselves in place. Of course, if anything went wrong in a Lunar Orbit Insertion, the disaster would go well beyond the poor protection a canvas seat belt could provide. Nevertheless, the mission protocol called for the crew to wear restraints, and restraints were what they would wear.
“Apollo 8, Houston,” Carr signalled up after a long pause.
“We have got our lunar map up and ready to go.”
“Roger,” Borman answered.
“Apollo 8,” Carr said a bit later, “your fuel is holding steady.”
“Roger,” Lovell said.
“Apollo 8, we have you at 9 minutes and 30 seconds till loss of signal.”
“Roger.”
Carr next called up five minutes until loss of signal, then two minutes, then one minute, then, at last, ten seconds. At precisely the instant the flight planners had calculated months before, the spacecraft began to arc behind the moon, and the voices of Capcom and crew began to fracture into crackles in one another’s ears.
“Safe journey, guys,” Carr shouted up, fighting to be heard through the disintegrating communications.
“Thanks a lot, troops,” Anders called back.
“We’ll see you on the other side,” Lovell said.
“You’re go all the way,” Carr said.
And the line went dead.
In the surreal silence, the crew looked at one another. Lovell knew that he should be feeling something, well, profound – but there seemed to be little to feel profound about. Sure, the computers, the Capcom, the hush in his headset all told him that he was moving behind the back of the moon, but to most of his senses, there was nothing to indicate that this monumental event was taking place. He had been weightless moments ago and he was still weightless now; there had been blackness outside his window moments ago and there was blackness now. So the moon was down there somewhere? Well, he’d take it as an article of faith.
Borman turned to his right to consult his crew. “So? Are we go for this thing?”
Lovell and Anders gave their instruments one more practiced perusal.
“We’re go as far as I’m concerned,” Lovell said to Borman.
“Go on this side,” Anders agreed.
From his middle couch, Lovell typed the last instructions into the computer. About five seconds before the scheduled firing time a display screen flashed a small, blinking “99:40.” This cryptic number was one of the spacecraft’s final hedges against pilot error. It was the computer’s “are you sure?” code, its “last chance” code, its “make-certain-you-know-what-you’re-doing-because-you’re-about-to-go-for-a-hell-of-a-ride” code. Beneath the flashing numbers was a small button marked “Proceed.” Lovell stared at the 99:40, then at the Proceed button, then back at the 99:40, then back at the Proceed. Then, just before the five seconds had melted away, he covered the button with his index finger and pressed.