Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

As the orbits of Earth and Mars make missions practical only every two years or so, each forthcoming “window” will see a flotilla of similar European and American craft being launched for the Red Planet. Last year the ESA’s Mars Express and Beagle 2 probes blasted off just a couple of weeks before NASA’s Spirit and Opportunity rovers and such races will soon become commonplace.

In 2007 NASA is sending a lander named Phoenix and the ESA is considering a plan to refly Beagle 2, possibly as a pack of four or five landers to ensure maximum chances of success.

Two years afterwards, both agencies want to send large rover missions to the planet – NASA’s Mars Science Laboratory and the ESA’s ExoMars which would seek signs of life and test for hazards to future human pioneers.

The agencies are following identical timetables for sample return: in 2011, a “return vehicle” would be launched and parked in orbit around Mars waiting for a second mission in 2014. This would land on the planet, then blast off into orbit to dock with the waiting orbiter and return home.

Both agencies see manned missions to the Moon as essential precursors to sending astronauts to Mars: the ESA envisages a human Moon mission in about 2024 while NASA wants to establish a permanent lunar base at the same time. The earliest likely date for a manned mission to Mars is 2030. The European “road map” was presented by Franco Ongaro, the Aurora mission’s project manager at a London conference held to consider Britain’s contribution.

The Government is likely to support the project, even though it does not yet back manned spaceflight. Aurora is structured to allow countries to opt in for five years at a time, so Britain would be able to drop out when the manned phase begins. The initial five year budget has been set at €900 million (£615 million) and British scientists want the Government to contribute £30 million a year. It spends about £180 million annually on civilian space exploration.

Dr Ongaro played down the notion that the ESA and NASA were embarking on a fresh space race, but insisted that Europe was just as well placed as the US to lead worthwhile missions to Mars.

He said that the Aurora budget was comparable to NASA’s expenditure on long-term Mars exploration and that both would have to overcome similar technical challenges. “Neither us nor the Americans know at the moment how a mission to the Moon or to Mars can be done,” he said. “For the next five years both NASA and ourselves are going to be working on exactly the same thing: how to do it. We intend to have a programme of the same type and scale as theirs.”

He said that unmanned probes, sample return and manned Moon landings would be essential before a manned mission. “We need to evolve these before taking the risk with humans. We need to learn to walk before we can run.”

Professor Colin Pillinger, Beagle 2’s chief scientist, said Britain should sign up to the first stage of Aurora, which offers focus on unmanned exploration of Mars. “The initial stages have my wholehearted support. Let’s wait and see about the later stages, when we ask humans to do the fieldwork rather than robots.”

The 2009 ExoMars rover and the 2011–14 Mar’s Sample Return (MSR) missions are Aurora’s “flagship” projects, which will be confirmed as soon as funding is made available by member states. EADS Astrium, the British satellite company that built Beagle 2, has won contracts to develop the concepts for both missions.

ExoMars is likely to be a six-wheel rover similar to Spirit and Opportunity but with a longer range and instruments that can look for past and present life. NASA’s rovers are designed only to search for mineral evidence of water. An attached orbiter would test a docking system for sample return effectively throwing out a capsule and capturing it again, to prove it can be done far from Earth.

MSR would be much more ambitious, aiming to bring 500 grams of Mars rocks back to Earth for analysis. This would allow much more complex experiments to be performed than would be possible with a robotic probe alone. Professor Pillinger said such a sample would contain about a billion grains of 50 microns.

Professor Pillinger added:

“As modern geo-scientists can treat a grain this size as a rock, it could keep all the geoscientists in Europe happy for some time.”

<p>Smart 1: the Star Trek propulsion system</p>

On 18 August 2003, the European Space Agency (ESA) announced that “Europe was to send a spacecraft to the moon”.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука