Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

At 13° Apollo 17 had the highest Sun angle of all the missions.

Cernan said:

When you are on the surface of the Moon in the daytime it’s a paradox. You are standing on the surface of the Moon lit by sunlight – you, your body and the surroundings, and you look up at the sky and it’s black – it’s not darkness – it’s just black. Most people confuse darkness with blackness – they are two totally different worlds. Darkness is the absence of light in my definition. Blackness is a void. Blackness is the absence of almost anything. If you look at the Earth from the Moon it reflects sunlight, yet it is surrounded by the blackest black you could ever conceive in your mind – the absence of anything. The blackness has three dimensions. I didn’t find the black sky above oppressive. I define blackness as the infinity of time and space and if you let your mind and imagination wander the infinity of time and space does anything but close in upon you. When you stand on the Moon and look up and see that blackness which goes all the way to the horizon of the Moon, it doesn’t feel like you are being closed in upon like a black painted ceiling at all – as a matter of fact it is exactly the opposite – you know it goes on forever.

When you are on the Moon you can’t look anywhere near the Sun – it’s devastatingly bright. When we drove the rover back to the east it was a lot more difficult to see up-sun than down-sun because of the reflective surface. The closer you looked toward the Sun you just couldn’t see much definition at all.

A lot of people say can you see anything else in the daytime on the Moon – can you see stars? The answer to that is yes – if you shield your face and eyes from all the reflected light around you can see stars in the daytime on the Moon – not as brightly as at night of course.

Lindsay:

A visit to the North Massif during the third geological excursion during day three and a visit to the Sculptured Hills and the Van Serg Grater brought to an end the last journey on the surface of the Moon in the twentieth century. By this time both Cernan and Schmitt were weary, aching, and rubbed raw trying to follow all the planned instructions and changes relayed up from the geological experts gathered at Mission Control in Houston.

Houston called to the moonwalkers, “Okay, you guys, say farewell to the Moon.”

Cernan replied, “Bob, this is Gene. I’m on the surface… as we leave the Moon at Taurus-Littrow, we leave as we came, and, God willing, we shall return, with peace and hope for all mankind.

Gene Cernan turned to climb the ladder and spotted a plaque mounted there by a Grumman factory worker and repeated the inscription aloud, “Godspeed the crew of Apollo 17.” He then climbed up the nine steps of the Lunar Module’s ladder to become the last person in the Apollo Program to leave the lunar surface. At the top he paused and looked around.

“I felt excited that we had been there, but disappointed that we had to leave. Jack Schmitt and I described that valley that we landed in as our own private little Camelot. We knew once we left we would never come back. It was our home – it was a uniquely historical place no man had ever been before in the history of life on this planet of ours. You were there – you made your imprint. You would think that would be enough, but there was so much to do. Then you do leave and you remember all the things you wished you would have done – little things or big things or whatever. It was hard to leave but it was time to leave. I always thought that if I knew things were going to go so well I wish I could have stayed another week or two. But you do know the longer you stay the more vulnerable you might become to problems that might come to keep you from getting home.”

On Earth Mission Control read a statement from President Nixon:

“As Challenger leaves the surface of the Moon we are conscious not of what we leave behind, but of what lies before us.” So, as the last words exchanged between the Moon and Earth echoed around the world, what were the people of Planet Earth who were listening thinking?

It seems everybody remembers the first step on the Moon, and of course that is what the people on Earth commemorate, but few can remember the last person to pull his boot off the surface of the Moon in the twentieth century.

At 4:54 pm on 14 December the last unofficial words spoken on the Moon’s surface were heard: “Okay, Jack, let’s get this muther outta here,” as Cernan flicked the yellow ignition switch and red flames ripped into the lunar surface. Shredded gold foil from the descent stage glinted in the boiling cloud of gray dust shooting out from under the engine bell housing. The Stars and Stripes whipped madly in the rocket’s exhaust, then relapsed into a permanent stillness as the rocket’s red glare dwindled into the distance above, and winked out. The dust drifted down to settle over the discarded twentieth century artefacts. The last of the aliens had gone.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука