Читаем The Lost Symbol полностью

Katherine frowned. Apparently. The news was a bit odd, but at least she knew Trish wouldn’t be long in Pod 3. The smell in there is terrible. “Thanks. Has my brother arrived yet?”

“No, ma’am, not yet.”

“Thank you.”

As Katherine hung up, she felt an unexpected twinge of trepidation. The uneasy feeling made her pause, but only for a moment. It was the same exact disquiet she’d felt earlier when she stepped into Dr. Abaddon’s house. Embarrassingly, her feminine intuition had failed her there. Badly.

It’s nothing, Katherine told herself.

<p>CHAPTER 41</p>

Robert Langdon studied the stone pyramid. This isn’t possible.

“An ancient encoded language,” Sato said without looking up. “Tell me, does this qualify?”

On the newly exposed face of the pyramid, a series of sixteen characters was precisely engraved into the smooth stone.

Beside Langdon, Anderson’s mouth now gaped open, mirroring Langdon’s own shock. The security chief looked like he had just seen some kind of alien keypad.

“Professor?” Sato said. “I assume you can read this?”

Langdon turned. “Why would you assume that?”

“Because you were brought here, Professor. You were chosen. This inscription appears to be a code of some sort, and considering your reputation, it seems obvious to me that you were brought here to decipher it.”

Langdon had to admit that after his experiences in Rome and Paris, he’d received a steady flow of requests asking for his help deciphering some of history’s great unsolved codes — the Phaistos Disk, the Dorabella Cipher, the mysterious Voynich Manuscript.

Sato ran her finger over the inscription. “Can you tell me the meaning of these icons?”

They’re not icons, Langdon thought. They’re symbols. The language was one he had recognized immediately — an encrypted cipher language from the seventeenth century. Langdon knew very well how to break it. “Ma’am,” he said, feeling hesitant, “this pyramid is Peter’s private property.”

“Private or not, if this code is indeed the reason you were brought to Washington, I am not giving you a choice in the matter. I want to know what it says.”

Sato’s BlackBerry pinged loudly, and she yanked the device from her pocket, studying the incoming message for several moments. Langdon was amazed that the Capitol Building’s internal wireless network provided service this far down.

Sato grunted and raised her eyebrows, giving Langdon an odd look.

“Chief Anderson?” she said, turning to him. “A word in private, if I may?” The director motioned for Anderson to join her, and they disappeared into the pitch-black hallway, leaving Langdon alone in the flickering candlelight of Peter’s Chamber of Reflection.

Chief Anderson wondered when this night would end. A severed hand in my Rotunda? A death shrine in my basement? Bizarre engravings on a stone pyramid? Somehow, the Redskins game no longer felt significant.

As he followed Sato into the darkness of the hall, Anderson flicked on his flashlight. The beam was weak but better than nothing. Sato led him down the hall a few yards, out of sight of Langdon.

“Have a look at this,” she whispered, handing Anderson her BlackBerry.

Anderson took the device and squinted at the illuminated screen. It displayed a black-and-white image — the X-ray of Langdon’s bag that Anderson had requested be sent to Sato. As in all X-rays, the objects of greatest density appeared in the brightest white. In Langdon’s bag, a lone item outshone everything else. Obviously extremely dense, the object glowed like a dazzling jewel in a murky jumble of other items. Its shape was unmistakable.

He’s been carrying that all night? Anderson looked over at Sato in surprise. “Why didn’t Langdon mention this?”

“Damned good question,” Sato whispered.

“The shape. it can’t be coincidence.”

“No,” Sato said, her tone angry now. “I would say not.”

A faint rustle in the corridor drew Anderson’s attention. Startled, he pointed his flashlight down the black passageway. The dying beam revealed only a deserted corridor, lined with open doors.

“Hello?” Anderson said. “Is somebody there?”

Silence.

Sato gave him an odd look, apparently having heard nothing.

Anderson listened a moment longer and then shook it off. I’ve got to get out of here.

Alone in the candlelit chamber, Langdon ran his fingers over the sharply carved edges of the pyramid’s engraving. He was curious to know what the message said, and yet he was not about to intrude on Peter Solomon’s privacy any more than they already had. And why would this lunatic care about this small pyramid anyway?

“We have a problem, Professor,” Sato’s voice declared loudly behind him. “I’ve just received a new piece of information, and I’ve had enough of your lies.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер