Читаем The Lost Symbol полностью

She nodded vigorously, her lungs burning for air. I can’t breathe!

The man removed his hand from her mouth, and Trish gasped, inhaling deeply.

“Let me go!” she demanded, breathless. “What the hell are you doing?”

“Tell me your PIN number,” the man said.

Trish felt totally at a loss. Katherine! Help! Who is this man?! “Security can see you!” she said, knowing full well they were out of range of the cameras. And nobody is watching anyway.

“Your PIN number,” the man repeated. “The one that matches your key card.”

An icy fear churned in her gut, and Trish spun violently, wriggling an arm free and twisting around, clawing at the man’s eyes. Her fingers hit flesh and raked down one cheek. Four dark gashes opened on his flesh where she scratched him. Then she realized the dark stripes on his flesh were not blood. The man was wearing makeup, which she had just scratched off, revealing dark tattoos hidden underneath.

Who is this monster?!

With seemingly superhuman strength, the man spun her around and hoisted her up, pushing her out over the open squid tank, her face now over the ethanol. The fumes burned her nostrils.

“What is your PIN number?” he repeated.

Her eyes burned, and she could see the pale flesh of the squid submerged beneath her face.

“Tell me,” he said, pushing her face closer to the surface. “What is it?”

Her throat was burning now. “Zero-eight-zero-four!” she blurted, barely able to breathe. “Let me go! Zero-eight-zero-four!”

“If you’re lying,” he said, pushing down farther, her hair in the ethanol now.

“I’m not lying!” she said, coughing. “August 4! It’s my birthday!”

“Thank you, Trish.”

His powerful hands clasped her head tighter, and a crushing force rammed her downward, plunging her face into the tank. Searing pain burned her eyes. The man pressed down harder, driving her whole head under the ethanol. Trish felt her face pressing into the fleshy head of the squid.

Summoning all of her strength, she bucked violently, arching backward, trying to pull her head out of the tank. But the powerful hands did not budge.

I have to breathe!

She remained submerged, straining not to open her eyes or mouth. Her lungs burned as she fought the powerful urge to breathe in. No! Don’t! But Trish’s inhalation reflex finally took over.

Her mouth flew open, and her lungs expanded violently, attempting to suck in the oxygen that her body craved. In a searing rush, a wave of ethanol poured into her mouth. As the chemicals gushed down her throat into her lungs, Trish felt a pain like nothing she had ever imagined possible. Mercifully, it lasted only a few seconds before her world went black.

Mal’akh stood beside the tank, catching his breath and surveying the damage.

The lifeless woman lay slumped over the rim of the tank, her face still submerged in ethanol. Seeing her there, Mal’akh flashed on the only other woman he had ever killed.

Isabel Solomon.

Long ago. Another life.

Mal’akh gazed down now at the woman’s flaccid corpse. He grabbed her ample hips and lifted with his legs, hoisting her up, pushing forward, until she began to slide over the rim of the squid tank. Trish Dunne slithered headfirst down into the ethanol. The rest of her body followed, sloshing down. Gradually, the ripples subsided, leaving the woman hovering limp over the huge sea creature. As her clothing got heavier, she began to sink, slipping into the darkness. Bit by bit, Trish Dunne’s body settled on top of the great beast.

Mal’akh wiped his hands and replaced the Plexiglas lid, sealing the tank.

Wet Pod has a new specimen.

He retrieved Trish’s key card from the floor and slipped it in his pocket: 0804.

When Mal’akh had first seen Trish in the lobby, he’d seen a liability. Then he’d realized her key card and password were his insurance. If Katherine’s data-storage room was as secure as Peter had implied, then Mal’akh was anticipating some challenges persuading Katherine to unlock it for him. I now have my own set of keys. He was pleased to know he would no longer have to waste time bending Katherine to his will.

As Mal’akh stood up straight, he saw his own reflection in the window and could tell his makeup was badly mangled. It didn’t matter anymore. By the time Katherine put it all together, it would be too late.

<p>CHAPTER 38</p>

“This room is Masonic?” Sato demanded, turning from the skull and staring at Langdon in the darkness.

Langdon nodded calmly. “It’s called a Chamber of Reflection. These rooms are designed as cold, austere places in which a Mason can reflect on his own mortality. By meditating on the inevitability of death, a Mason gains a valuable perspective on the fleeting nature of life.”

Sato looked around the eerie space, apparently not convinced. “This is some kind of meditation room?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер