Читаем The Lost Symbol полностью

“Sorry,” Trish said. “I didn’t know you were here yet. I was trying to finish up before you and your brother arrived.”

“Have you spoken to him? He’s late and he’s not answering his phone.”

Trish shook her head. “I bet he’s still trying to figure out how to use that new iPhone you gave him.”

Katherine appreciated Trish’s good humor, and Trish’s presence here had just given her an idea. “Actually, I’m glad you’re in tonight. You might be able to help me with something, if you don’t mind?”

“Whatever it is, I’m sure it beats football.”

Katherine took a deep breath, calming her mind. “I’m not sure how to explain this, but earlier today, I heard an unusual story. ”

Trish Dunne didn’t know what story Katherine Solomon had heard, but clearly it had her on edge. Her boss’s usually calm gray eyes looked anxious, and she had tucked her hair behind her ears three times since entering the room — a nervous “tell, as Trish called it. Brilliant scientist. Lousy poker player.

“To me,” Katherine said, “this story sounds like fiction. an old legend. And yet. ” She paused, tucking a wisp of hair behind her ears once again.

“And yet?”

Katherine sighed. “And yet I was told today by a trusted source that the legend is true.”

“Okay. ” Where is she going with this?

“I’m going to talk to my brother about it, but it occurs to me that maybe you can help me shed some light on it before I do. I’d love to know if this legend has ever been corroborated anywhere else in history.”

“In all of history?”

Katherine nodded. “Anywhere in the world, in any language, at any point in history.”

Strange request, Trish thought, but certainly feasible. Ten years ago, the task would have been impossible. Today, however, with the Internet, the World Wide Web, and the ongoing digitization of the great libraries and museums in the world, Katherine’s goal could be achieved by using a relatively simple search engine equipped with an army of translation modules and some well-chosen keywords.

“No problem,” Trish said. Many of the lab’s research books contained passages in ancient languages, and so Trish was often asked to write specialized Optical Character Recognition translation modules to generate English text from obscure languages. She had to be the only metasystems specialist on earth who had built OCR translation modules in Old Frisian, Maek, and Akkadian.

The modules would help, but the trick to building an effective search spider was all in choosing the right key words. Unique but not overly restrictive.

Katherine looked to be a step ahead of Trish and was already jotting down possible keywords on a slip of paper. Katherine had written down several when she paused, thought a moment, and then wrote several more. “Okay,” she finally said, handing Trish the slip of paper.

Trish perused the list of search strings, and her eyes grew wide. What kind of crazy legend is Katherine investigating? “You want me to search for all of these key phrases?” One of the words Trish didn’t even recognize. Is that even English? “Do you really think we’ll find all of these in one place? Verbatim?”

“I’d like to try.”

Trish would have said impossible, but the I-word was banned here. Katherine considered it a dangerous mind-set in a field that often transformed preconceived falsehoods into confirmed truths. Trish Dunne seriously doubted this key-phrase search would fall into that category.

“How long for results?” Katherine asked.

“A few minutes to write the spider and launch it. After that, maybe fifteen for the spider to exhaust itself.”

“So fast?” Katherine looked encouraged.

Trish nodded. Traditional search engines often required a full day to crawl across the entire online universe, find new documents, digest their content, and add it to their searchable database. But this was not the kind of search spider Trish would write.

“I’ll write a program called a delegator,” Trish explained. “It’s not entirely kosher, but it’s fast. Essentially, it’s a program that orders other people’s search engines to do our work. Most databases have a search function built in — libraries, museums, universities, governments. So I write a spider that finds their search engines, inputs your keywords, and asks them to search. This way, we harness the power of thousands of engines, working in unison.”

Katherine looked impressed. “Parallel processing.”

A kind of metasystem. “I’ll call you if I get anything.”

“I appreciate it,Trish.” Katherine patted her on the back and headed for the door. “I’ll be in the library.”

Trish settled in to write the program. Coding a search spider was a menial task far below her skill level, but Trish Dunne didn’t care. She would do anything for Katherine Solomon. Sometimes Trish still couldn’t believe the good fortune that had brought her here.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер