Читаем The Lost Symbol полностью

“What do you want from me?” Bellamy demanded, heart pounding wildly.

The only response he received was the sound of boots walking off and the glass door sliding shut.

Then silence.

Dead silence.

They’re just going to leave me here? Bellamy was sweating more heavily now as he struggled to release his hands. I can’t even take off my blindfold?

“Help!” he shouted. “Anybody!”

Even as he called out in panic, Bellamy knew nobody was going to hear him. This massive glass room — known as the Jungle — was entirely airtight when the doors were closed.

They left me in the Jungle, he thought. Nobody will find me until morning.

Then he heard it.

The sound was barely audible, but it terrified Bellamy like no sound he had ever heard in his life. Something breathing. Very close.

He was not alone on the bench.

The sudden hiss of a sulfur match sizzled so close to his face that he could feel the heat. Bellamy recoiled, instinctively yanking hard at his chains.

Then, without warning, a hand was on his face, removing his blindfold.

The flame before him reflected in the black eyes of Inoue Sato as she pressed the match against the cigarette dangling from her lips, only inches away from Bellamy’s face.

She glared at him in the moonlight that filtered down through the glass ceiling. She looked pleased to see his fear.

“So, Mr. Bellamy,” Sato said, shaking out the match. “Where shall we begin?”

<p>CHAPTER 70</p>

A magic square. Katherine nodded as she eyed the numbered square in Dürer’s engraving. Most people would have thought Langdon had lost his mind, but Katherine had quickly realized he was right.

The term magic square referred not to something mystical but to something mathematical — it was the name given to a grid of consecutive numbers arranged in such a way that all the rows, columns, and diagonals added up to the same thing. Created some four thousand years ago by mathematicians in Egypt and India, magic squares were still believed by some to hold magical powers. Katherine had read that even nowadays devout Indians drew special three-by-three magic squares called the Kubera Kolam on their pooja altars. Primarily, though, modern man had relegated magic squares to the category of “recreational mathematics,” some people still deriving pleasure from the quest to discover new “magical” configurations. Sudoku for geniuses.

Katherine quickly analyzed Dürer’s square, adding up the numbers in several rows and columns.

“Thirty-four,” she said. “Every direction adds up to thirty-four.”

“Exactly,” Langdon said. “But did you know that this magic square is famous because Dürer accomplished the seemingly impossible?” He quickly showed Katherine that in addition to making the rows, columns, and diagonals add up to thirty-four, Dürer had also found a way to make the four quadrants, the four center squares, and even the four corner squares add up to that number. “Most amazing, though, was Dürer’s ability to position the numbers 15 and 14 together in the bottom row as an indication of the year in which he accomplished this incredible feat!”

Katherine scanned the numbers, amazed by all the combinations.

Langdon’s tone grew more excited now. “Extraordinarily, Melencolia I represents the very first time in history that a magic square appeared in European art. Some historians believe this was Dürer’s encoded way of indicating that the Ancient Mysteries had traveled outside the Egyptian Mystery Schools and were now held by the European secret societies.” Langdon paused. “Which brings us back to. this.”

He motioned to the slip of paper bearing the grid of letters from the stone pyramid.

“I assume the layout looks familiar now?” Langdon asked.

“Four-by-four square.”

Langdon picked up the pencil and carefully transcribed Dürer’s numbered magic square onto the slip of paper, directly beside the lettered square. Katherine was now seeing just how easy this was going to be. He stood poised, pencil in hand, and yet. strangely, after all this enthusiasm, he seemed to hesitate.

“Robert?”

He turned to her, his expression one of trepidation. “Are you sure we want to do this? Peter expressly —”

“Robert, if you don’t want to decipher this engraving, then I will.” She held out her hand for the pencil.

Langdon could tell there would be no deterring her and so he acquiesced, turning his attention back to the pyramid. Carefully, he superimposed the magic square over the pyramid’s grid of letters and assigned each letter a number. Then he created a new grid, placing the Masonic cipher’s letters in the new order as defined by the sequence in Dürer’s magic square.

When Langdon was finished, they both examined the result.

Katherine immediately felt confused. “It’s still gibberish.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер