Читаем The Last 10 Seconds полностью

‘Oh God, I’m sorry,’ said Gore. ‘I didn’t mean to hurt you.’

‘Get away from me. Don’t touch me.’

‘Please, Jane . . .’ He turned to Tina. ‘See what you made me do, you heartless bitch.’

‘Is this what you did to Roisín, Minister? Hit her just that little bit too hard? That’s what happened, isn’t it? You lashed out. Was she threatening to tell your wife? Is that why you strangled her?’

Gore’s face contorted with rage. ‘You lying whore!’ he yelled, and threw a punch at Tina.

She’d been expecting it, had hoped it would come, and dodged out of the way, letting the momentum drive Gore forward. As he passed her, she grabbed him by the wrist and yanked his arm up behind his back, while Grier got hold of the collar of his dressing gown from the other side. Together, they pushed him hard into the wall.

The fight went out of him now. ‘Let me go,’ he whispered. ‘Please.’

Tina ignored his plea, putting her mouth close to his ear as she spoke, although her words were loud enough for everyone in the hallway to hear. ‘Andrew Kent, the Night Creeper, used to like filming his victims. Not just when he killed them but in the days beforehand too. He’d break in and set up a camera so he could film them in an everyday setting. It was like stalking them before the kill. He filmed you killing Roisín, didn’t he?’

Gore took a deep breath but didn’t say anything.

‘We’ll find out, Mr Gore. And we’ll find the film that Kent took too, and when we do, you’ll be absolutely finished, because you’ve done so much to hide it. But if you cooperate now, if you let us know where Andrew Kent is, and who you’ve been using to help you, then you may be able to salvage something. I know you didn’t mean to kill Roisín,’ she added soothingly, knowing she had to give him a way out of his current predicament, otherwise there’d be no way he’d talk. And if he didn’t, then they still had nothing. But he was weakening fast, Tina could feel it.

‘It’s too late,’ he said with a strangled sob.

‘It’s never too late,’ she reassured him. ‘Now, where’s Kent?’

‘I don’t know. I honestly don’t.’

Mrs Gore approached them, anger replacing her earlier fear. ‘What have you done, Anthony? What have you done, you bastard? You’ve destroyed everything! All of us!’

Tina motioned to Grier, and he intercepted her, gently moving her into an adjoining room. She then let go of Gore and they stood facing each other, except now the balance of power had changed, and they both knew it.

‘Let me lighten the load,’ she said to him. ‘Tell me the truth.’

For a long time he didn’t speak. Then, finally, he closed his eyes and sighed. ‘All right,’ he said. ‘I’ll talk.’

Forty-nine

They went back inside the study, taking the same seats they’d taken earlier, Grier joining them a few moments later.

‘How’s my wife?’ Gore asked him.

‘Upset,’ he replied tersely, refusing to give him any crumb of comfort.

Tina was pleased with his answer. It was essential to keep Gore off balance so that he wouldn’t regain his confidence.

‘I think you need to start talking, Minister,’ she told him, surreptitiously turning on the digital recorder in her pocket.

Gore’s bearing had changed completely. He was slumped in his seat, his skin an unhealthy grey. He cleared his throat and began speaking. ‘My affair with Roisín was very passionate. It lasted a number of months. We didn’t see each other that often. Usually no more than once a week. I have to confess, I had strong feelings for her. She was a vivacious girl, with the kind of joie de vivre that has been missing in my life for some years. Unfortunately, as time passed, Roisín became increasingly possessive. She wanted me to leave Jane. I resisted. I knew the scandal a move like that would cause. I tried to persuade Roisín that, though my feelings for her were very strong, I could only give her a limited amount of my time, and that she would simply have to accept that.

‘The problem was, she didn’t. We began to argue, as she became more and more resentful. Then one night she threatened to expose our affair to Jane. As you can imagine, I begged her not to, and eventually she saw sense and relented. However, by that point I’d concluded that the only course of action available to me was to terminate our relationship. It took me some days to pluck up courage, and Roisín didn’t help matters by phoning me constantly and leaving messages. Some of them were loving, stating how much she missed being with me. Others were more angry in tone, suggesting that I didn’t care for her any more, and that I couldn’t simply reject her, she wouldn’t tolerate it.

‘Finally, one night I went round to her apartment, which was where most of our meetings occurred, and told her that it was over. I apologized for becoming involved with her when I was married and threw myself at her mercy for the sake of my wife. I genuinely believed she’d let me go. If not for me, then for Jane. But I was wrong. She became hysterical and slapped me round the face.’

He stopped talking for a few moments, shaking his head slowly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер