Читаем The Last 10 Seconds полностью

‘You always say that, but we only seem to talk when you need something. Other times, I don’t hear from you for months on end.’

He sounded genuinely hurt, and she felt a sudden rush of relief. So he still had feelings for her after all. ‘I’m sorry,’ she said quietly. ‘I would have called, but things have been . . . difficult.’

‘I know. You’ve been through a lot, but you’ve also got to let go and move on. It’s the only way.’

‘I know.’

‘Is everything OK with you at the moment?’ he asked. ‘Life-wise, I mean?’

The question made her uncomfortable, because the true answer was a resounding no, and it was one she could never give. ‘It’s fine,’ she answered. ‘I’m enjoying CMIT. The work’s a lot more satisfying than CID. Or Soca, to be honest. And you?’

‘It’s good. Busy as always.’

‘And Paul Wise?’ she said, referring to the man who still haunted her, and who, more than anyone else, was preventing her from moving on. ‘Any developments on his case?’ Even as she asked, she regretted bringing it up, knowing full well what the answer was going to be.

‘There’s still an ongoing inquiry, but I’m less involved on that side now. But they’re not going to give up on him, Tina. He’s too big a target for that.’

‘I’m pleased to hear it, but I’ve got to say, the speed you guys are going, he’ll be dead by the time you get any evidence against him.’

‘It takes time, Tina,’ Bolt said evenly. ‘You know that. Particularly with someone as savvy as Wise.’

‘Yes,’ she conceded, ‘I guess I do.’ She stood up and looked around the living room. ‘It’s late and I should go. But if there’s anything you can do on that car reg and the phone number, it would be hugely appreciated.’

Bolt said again he’d do what he could and rang off, leaving her staring at the phone, feeling tired and curiously depleted, knowing that for the moment there was nothing more she could do.

Ten minutes later she was lying in bed, trying not to think about Paul Wise. It was hard, because Wise was a classic case of justice not being done. A ruthless thug and suspected paedophile, he was also a hugely successful businessman who’d built an empire which encompassed everything from property development to large-scale drug smuggling. Although suspected of organizing dozens of murders, including that of Tina’s former partner, in his twin pursuits of financial gain and avoiding prison, he was currently living scot-free and out of reach in Turkish Cyprus. Mike was right, she needed to dust herself down and move on with her life, but it was hard to do that knowing that the man who’d ruined it was sticking two fingers up at the law, and at her personally.

She shut her eyes, afraid of what she might dream of, wondering what psychopaths like Andrew Kent and Paul Wise dreamed of. Wondering if they too ever had nightmares.

She hoped so.

Forty-two

I suppose I must have slept, because when I next opened my eyes and saw the darkness of the woodland all around me, with the orange glow beyond it, I wasn’t entirely sure where I was.

Then it all came back to me in a huge, terrifying rush. The abduction. The beating. The murders. The escape. And finally the knowledge that I was in real trouble.

The flames from the burning building no longer danced across the night sky, but they still threw up a deep glow that mingled with the flashing blue lights from the emergency vehicles. I could hear a lot of shouting coming from the fire-fighters in the distance as they fought to bring the blaze under control, and by the sound of their voices it was still some way from being put out. The tree-line was some fifty yards distant and I could make out figures moving in the flickering light.

I slid out from underneath the bush and stood up. It was a slow procedure. Every part of my body ached, but my ribs, particularly, were agony. My face still hurt, and I had a raging thirst, having not had a drink of anything since I was in the second getaway van, hours ago now.

I looked at my watch, wanting to know how much time had passed, which was when I got a nasty shock. It wasn’t there. I cursed, crouching down and looking under the bush. It wasn’t there either. I tried to remember when I’d last had it. I thought it was when I’d been locked away in the room upstairs in the house, but couldn’t say for sure. So much had been happening that knowing the time had been the least of my concerns. But now I had a real problem. All the evidence I had against Wolfe and Haddock was stored on the listening device within that watch. I hadn’t had time to download any of it on to another disk. Without copies I had nothing. Wolfe and his whole team might be dead, but now there was nothing to back up my story that I was only involved in Kent’s abduction because I’d had no choice. In other words, to all intents and purposes I was a criminal who’d taken part in a kidnapping during which a police officer had been shot, and possibly killed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер