Читаем The Last 10 Seconds полностью

It worked. He wasn’t quite fast enough, and by the time the gun went off a third time I’d already slammed into him with all my strength and knocked his gun hand wide, managing to grab it by the wrist. My momentum sent us both flying back across the corridor and straight through the door into the room opposite. I felt the hammer strike me in the small of the back but he couldn’t get enough behind the blow to do me any real damage. The gun went off again as I continued to drive backwards towards the opposite wall, but once again the shot was wide.

Then somehow he managed to pull his gun hand free and dig his heels into the floor, bringing me to a halt. I felt him bring the gun round so it was pointed at my side, but I knocked it away again before he could pull the trigger and, with a final push, tried to knock him off balance.

We took a step back together in a tight, vicious dance, which was when there was a loud crack beneath our feet and, without warning, the floor gave way, sending us flailing through the air.

We hit the floor beneath with a loud thud in a cloud of dust. I landed on top of Kent, the force of the impact sending me flying back off him so that we ended up lying next to each other among pieces of ceiling plaster. Kent wasn’t moving, although the claw hammer still hung loosely from his hand. I could see bits of torn flesh sticking to it, and knew they belonged to the woman I was supposed to be protecting. But there was no time to think about that now. More important was the fact that Kent was no longer holding the gun.

I clambered to my feet and looked round desperately for it in the darkness. It was only a few feet away, but just as I stepped forward to get it there was a roar from behind me and Kent rose from the floor and drove the hammer down at my foot.

I managed to jump out of the way just in time but tripped on a piece of plaster. I fell to my knees but jerked myself round so I was facing him as he leaped on me, a maniacal grin on his savage little baby face, the hammer raised above his head.

He knocked me on to my back and sat astride me, pinning my right arm with his leg as he tried to get into the optimum position for landing a hammer blow. ‘Gonna die now, fuck!’ he hissed, his eyes widening with a sadistic joy.

But I could still move my left arm enough to grab a palm-sized piece of plaster, and before he could bring the hammer down, I threw it in his face.

He reeled back, and I saw that he’d got dust in one of his eyes. Seizing my opportunity, I thrashed around under him with enough force to knock him half off me, then scrambled towards the gun, grabbing it by the barrel just as he righted himself and raised the hammer again.

In one movement, I smashed the butt into his cheek with a loud crack, just as he caught me across the chin with a glancing blow from the hammer.

He fell off me and rolled over, howling in pain. ‘Bastard!’ he screamed, the word sounding stilted, as if he was trying to shout it through pursed lips.

And then, as I stood up and turned the gun on him, he got on to his hands and knees, and the maniacal look disappeared, replaced by a look of injured innocence that was almost angelic. ‘Please don’t hurt me,’ he whispered, the words clearer now. ‘Please. Not in cold blood. I need help for what I’ve done. I can’t help it.’

I was a police officer. How could I kill a man in cold blood? How would I be able to live with myself afterwards? Those were the questions racing through my head as I stood looking down at him, holding the Sig two-handed.

There was a long silence. He looked at me imploringly. I looked back at him. Intensely. Thinking.

And then he sprang at me like an animal, the hammer still in hand, and I pulled the trigger. Again and again, sending him dancing backwards through the gloom, until finally the gun was empty, and Andrew Kent, the Night Creeper, lay dead at my feet.

I stood looking down at him, feeling no satisfaction, simply a sense of relief that it was all over, before letting the empty gun fall from my fingers.

There was one thing still left to do, so I walked over to the staircase and climbed it for the third time that night.

Tyrone Wolfe was lying on his back where I’d last seen him. A large pool of blood had formed beneath his torso where the knife was buried up to the hilt, and his face was pale, almost luminescent in the darkness. But his eyes were open and he was still breathing.

‘Lee. Help her, Sean. Please.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер