Читаем The Last 10 Seconds полностью

‘It might not be, Derval, remember that. It’s just we’re keeping an open mind. Now, I need to see the CCTV tapes from the camera at the front of the property. I don’t suppose they’ll give us anything, but we need to take a look.’

Derval nodded, and led them through to her father’s study where she booted up his PC and located the camera’s digital footage for the previous day. But Tina was right. The footage didn’t show anything suspicious, although that was to be expected. If anyone had killed Kevin O’Neill in his own home, they wouldn’t have allowed themselves to be caught on camera.

Unfortunately, it also left them with nothing. They thanked Derval for her time, Tina reiterating her promise to keep her informed of developments, as well as taking the number of the doctor who’d certified her father dead.

As they drove out of the gates of the O’Neill property, Grier asked if they were finished for the night.

‘Soon.’

He raised his eyebrows. ‘Really? What else are we going to do?’ ‘First of all, I want to call the doctor. We need a time of death for Kevin O’Neill. Then we’ll have something to work with.’

As they reached the bottom of the road, where it joined the A404 heading back into London, Tina stopped the car. She was feeling frustrated. They were still fumbling about in the dark, and she knew that Grier was rapidly losing interest in her theories, if he’d ever had any at all.

‘Where are you going now?’ he asked as she opened the car door.

She pointed up to a CCTV camera on top of a metal pole, partially obscured by one of the oak trees that lined both sides of the road, which she’d spotted on the way in. It covered the entrance to the cul-de-sac, and any vehicle that came in or out of it would have to pass under its gaze. Beneath the camera was a sign advertising the twenty-four-hour security company that operated it. ‘Maybe the operator saw something,’ she said, walking over to take down the company’s number.

The drizzling rain had stopped now and the night was warm.

‘Listen, ma’am.’ Grier had also got out of the car, and walked up beside her. ‘I think we could be wasting time here.’

She pulled out a cigarette. ‘I know. You’ve made that clear.’

‘O’Neill died of a heart attack. Not a bullet to the head. He was a big guy in his late fifties who’d had heart trouble before, and who’d been under a lot of pressure since his daughter’s death. This could just be the culmination of it.’

‘His daughter died eight months ago.’

‘I think you’re becoming a conspiracy theorist.’

Tina felt a punch of anger. ‘And I can’t believe you can’t see what’s happening. Kent’s been snatched for a reason. There are a lot of people involved, and now, when we look more closely at the one victim where the MO’s not like the others, we find that her father, who hasn’t had any recent health problems, has suddenly dropped dead. There is a conspiracy, and there’s no theory about it. It’s real.’

‘But even if Roisín’s murder is different, and wasn’t committed by Kent, why would the person who did it kill her father? And why, then, would they also snatch Kent? It just doesn’t make sense.’

Ignoring the rain, Tina lit the cigarette, noticing that Grier was giving her a look that might be construed as pitying. She’d received a fair number like that over the years from people who professed to admire her determination and tenacity, and her excellent record for helping solve high-profile cases, but who also wondered how someone who’d lost several colleagues in the line of duty and who’d been kidnapped herself, not to mention shot twice, could genuinely be ‘all there’. In truth, she should never have been a DI, since she was a far better detective than a manager, but the reason she’d been promoted was because she didn’t give up.

‘Maybe you’re right. Maybe I am barking up the wrong tree. But it’s better than barking up no tree at all.’

Grier made a play of looking at his watch. ‘There’s nothing else we can realistically do tonight, ma’am. It’s not long ’til midnight, we’ve been on duty for fifteen hours, and phoning doctors or security companies, or whoever else, isn’t going to help us find Andrew Kent. But a good night’s sleep might.’

Tina was beginning to realize she didn’t like being called ma’am. It suggested she had a responsibility towards the people reporting to her that she wasn’t sure she could handle. After all, today she’d almost got Grier killed. ‘Do me a favour, Dan. For tonight at least, call me Tina.’

He sighed. ‘OK, Tina. Just for one night, why don’t you take a step back, relax a little, and get a decent night’s sleep?’

She wanted to say because this job, and the fact that I’m good at it, is all I’ve got. Instead, she turned and walked back to the car, wondering how long she had left before she finally burned out.

Thirty-two

I lay in the darkness for a long time, wondering why Wolfe hadn’t killed me when he’d had the opportunity, but without coming to any conclusions. All I knew was that I had to try to get out of there.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер