Читаем The Last 10 Seconds полностью

Usually, I was good at compartmentalizing the different lives I led. I looked at my undercover one as a fantasy, a risky role-playing game where the people I worked with were little more than fleshed-out characters. A game which came to an end only to be replaced by a new scenario with new characters. But it was different with Tommy. A part of me hated his guts for what he’d done to me and my family, but like some deluded victim suffering from a form of Stockholm Syndrome, another part of me genuinely liked him. Either way, I knew that getting him arrested would give me a lot less satisfaction than I’d been expecting when I first started out on this job.

As I turned away and walked up to my front door, Tommy’s words rang out in my ears: You’re a pro. But I wasn’t. I was an amateur who’d let his emotions get the better of him, and because of that I was about to put everything I’d ever worked for at risk.

Fourteen

‘I can’t believe this,’ said DCI MacLeod as Tina sat opposite him across the desk in his office. ‘We question him on and off for the best part of twenty-four hours and then, while he’s twiddling his thumbs in his cell, he suddenly remembers that he’s got an alibi.’ His tone was more confused than angry, and he was pulling on one end of his moustache, which was a habit of his when stress was getting the better of him.

Tina nodded. ‘He said the anxiety of the arrest made him forget about it. Also, we’re charging him with five murders so he’s not going to remember immediately that he had an alibi for one.’

‘You don’t believe him though, do you?’

She threw up her hands in frustration. ‘I honestly don’t know. The fact is, he’s got what might be a cast-iron alibi for one of our five murders, and as far as I remember this particular murder had exactly the same MO as the others. So, if he didn’t do one . . .’

‘We don’t know he didn’t do it. He could just be messing us about.’ The way MacLeod said it suggested he was clutching at straws.

‘I don’t think he is, sir. He seemed adamant. I’ve had to give him permission to call his solicitor.’

MacLeod sighed. ‘Fair enough, I suppose. You know, Tina, I’ve been doing this job for getting on for twenty-five years—’

‘You look too young for that, sir,’ she said, spurred on by the vodka.

He gave her a strange look, clearly not expecting a flippant comment like this from his normally serious DI, particularly in the midst of a serious conversation, and Tina cursed herself for being stupid enough to drink on duty.

‘Anyway,’ he continued, ‘in all my years, I can’t remember the last case I came across where the suspect’s guilt was so bloody cut and dried. He has to be guilty, Tina. He just has to be.’

She was about to say she agreed when his phone rang. MacLeod looked at the handset, clearly pondering whether it was worth picking up or not, before deciding it was.

He was on the line for about two minutes, during which time he hardly spoke as he listened to the person at the other end. Finally, he said that he’d get back to the caller and hung up, banging down the receiver hard enough to startle Tina.

‘That was Jacobs,’ he said wearily, referring to Kent’s solicitor. ‘He’s just been speaking to Kent’s mother and grandmother. According to them, the funeral did indeed take place on the day the pathologist said Roisín O’Neill died, and Kent was in attendance. Easyjet have also confirmed that he was on the flight going up to Inverness the day before the funeral and on the flight coming back to Luton two days later. Jacobs says he’s going to collect more witness statements testifying to Kent’s presence, and in the meantime he wants the charges dropped since it’s obvious he can’t have killed Ms O’Neill. Ergo, he can’t have killed any of them.’

‘What are you going to do?’

‘What do you expect me to do?’ he said, raising his voice. ‘We’ve got the murder weapon by his bed, with his DNA and the DNA of at least two of his victims on it, as well as the graphic footage on his computer. I can’t very well let him go, can I? Whatever his brief might like me to do.’

‘No, I understand that, sir.’

‘Sorry, Tina, I know you do.’ He wiped a hand across his brow. ‘But this has really thrown things off kilter. Has Kent come up with alibis for any of the other murders?’

She shook her head. ‘No. Just Roisín O’Neill’s.’

‘So we’ve got enough evidence to hold him.’

‘But we’ve still got the problem of explaining his alibi to a jury. If it really does turn out that he couldn’t have killed Roisín, then our whole case is up the creek. The MO was the same for Roisín as it was for all the others, wasn’t it? I thought it was, but I didn’t join the team until after her murder.’

MacLeod nodded slowly. ‘It was.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер