Читаем The Hedgehog and the Fox полностью

Sometimes Tolstoy comes near to saying what it is: the more we know, he tells us, about a given human action, the more inevitable, determined it seems to us to be. Why? Because the more we know about all the relevant conditions and antecedents, the more difficult we find it to think away various circumstances, and conjecture what might have occurred without them; and as we go on removing in our imagination what we know to be true, fact by fact, this becomes not merely difficult but impossible. Tolstoy’s meaning is not obscure. We are what we are, and live in a given situation which has the characteristics – physical, psychological, social – that it has; what we think, feel, do is conditioned by it, including our capacity for conceiving possible alternatives, whether in the present or future or past. Our imagination and ability to calculate, our power of conceiving, let us say, what might have been, if the past had, in this or that particular, been otherwise, soon reaches its natural limits, limits created both by the weakness of our capacity for calculating alternatives – ‘might have beens’ – and (we may add by a logical extension of Tolstoy’s argument) even more by the fact that our thoughts, the terms in which they occur, the symbols themselves, are what they are, are themselves determined by the actual structure of our world. Our images and powers of conception are limited by the fact that our world possesses certain characteristics and not others: a world too different is (empirically) not conceivable at all; some minds are more imaginative than others, but all stop somewhere.

The world is a system and a network: to conceive of men as ‘free’ is to think of them as capable of having, at some past juncture, acted in some fashion other than that in which they did act; it is to think of what consequences would have come of such unfulfilled possibilities, and in what respects the world would have been different, as a result, from the world as it now is. It is difficult enough to do this in the case of artificial, purely deductive systems, as for example in chess, where the permutations are finite in number, and clear in type – having been arranged so by us, artificially – so that the combinations are calculable. But if you apply this method to the vague, rich texture of the real world, and try to work out the implications of this or that unrealised plan or unperformed action, the effect of it on the totality of later events – basing yourself on such knowledge of causal laws and probabilities as you have – you will find that the greater the number of ‘minute’ causes you discriminate, the more appalling becomes the task of ‘deducing’ any consequence of the ‘unhinging’ of each of these, one by one; for each of the consequences affects the whole of the rest of the uncountable totality of events and things, which unlike chess is not defined in terms of a finite, arbitrarily chosen set of concepts and rules. And if, whether in real life or even in chess, you begin to tamper with basic notions – continuity of space, divisibility of time and the like – you will soon reach a stage in which the symbols fail to function, your thoughts become confused and paralysed. Consequently the fuller our knowledge of facts and of their connections the more difficult to conceive alternatives; the clearer and more exact the terms – or categories – in which we conceive and describe the world, the more fixed our world structure, the less ‘free’ acts seem. To know these limits, both of imagination and, ultimately, of thought itself, is to come face to face with the ‘inexorable’ unifying pattern of the world; to realise our identity with it, to submit to it, is to find truth and peace. This is not mere oriental fatalism, nor the mechanistic determinism of the celebrated German materialists of the day, Büchner and Vogt, or Moleschott, admired so deeply by the revolutionary ‘nihilists’ of Tolstoy’s generation in Russia; nor is it a yearning for mystical illumination or integration. It is scrupulously empirical, rational, tough-minded and realistic. But its emotional cause is a passionate desire for a monistic vision of life on the part of a fox bitterly intent upon seeing in the manner of a hedgehog.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология