Читаем The Hedgehog and the Fox полностью

Nikolay Rostov at the battle of Austerlitz sees the great soldier Prince Bagration riding up with his suite towards the village of Schöngrabern, whence the enemy is advancing; neither he nor his staff, nor the officers who gallop up to him with messages, nor anyone else, is, or can be, aware of what exactly is happening, nor where, nor why; nor is the chaos of the battle in any way made clearer either in fact or in the minds of the Russian officers by the appearance of Bagration. Nevertheless his arrival puts heart into his subordinates; his courage, his calm, his mere presence create the illusion of which he is himself the first victim, namely, that what is happening is somehow connected with his skill, his plans, that it is his authority that is in some way directing the course of the battle; and this, in its turn, has a marked effect on the general morale around him. The dispatches which will duly be written later will inevitably ascribe every act and event on the Russian side to him and his dispositions; the credit or discredit, the victory or the defeat, will belong to him, although it is clear to everyone that he will have had less to do with the conduct and outcome of the battle than the humble, unknown soldiers who do at least perform whatever actual fighting is done, that is, shoot at each other, wound, kill, advance, retreat and so on.

Prince Andrey, too, knows this, most clearly at Borodino, where he is mortally wounded. He begins to understand the truth earlier, during the period when he is making efforts to meet the ‘important’ persons who seem to be guiding the destinies of Russia; he then gradually becomes convinced that Alexander’s principal adviser, the famous reformer Speransky, and his friends, and indeed Alexander himself, are systematically deluding themselves when they suppose their activities, their words, memoranda, rescripts, resolutions, laws and so forth, to be the motive factors which cause historical change and determine the destinies of men and nations; whereas in fact they are nothing: only so much self-important milling in the void. And so Tolstoy arrives at one of his celebrated paradoxes: the higher soldiers or statesmen are in the pyramid of authority, the farther they must be from its base, which consists of those ordinary men and women whose lives are the actual stuff of history; and, consequently, the smaller the effect of the words and acts of such remote personages, despite all their theoretical authority, upon that history.

In a famous passage dealing with the state of Moscow in 1812 Tolstoy observes that from the heroic achievements of Russia after the burning of Moscow one might infer that its inhabitants were absorbed entirely in acts of self-sacrifice – in saving their country or in lamenting its destruction, in heroism, martyrdom, despair – but that in fact this was not so. People were preoccupied by personal interests. Those who went about their ordinary business without feeling heroic emotions or thinking that they were actors upon the well-lighted stage of history were the most useful to their country and community, while those who tried to grasp the general course of events and wanted to take part in history, those who performed acts of incredible self-sacrifice or heroism, and participated in great events, were the most useless. Worst of all, in Tolstoy’s eyes, were those unceasing talkers who accused one another of the kind of thing ‘for which no one could in fact have been responsible’; and this because ‘nowhere is the commandment not to taste of the fruit of the tree of knowledge so clearly written as in the course of history. Only unconscious activity bears fruit, and the individual who plays a part in historical events never understands their significance. If he attempts to understand them, he is struck with sterility.’1 To try to ‘understand’ anything by rational means is to make sure of failure. Pierre Bezukhov wanders about, ‘lost’ on the battlefield of Borodino, and looks for something which he imagines as a kind of set piece: a battle as depicted by the historians or the painters. But he finds only the ordinary confusion of individual human beings haphazardly attending to this or that human want.2 That, at any rate, is concrete, uncontaminated by theories and abstractions; and Pierre is therefore closer to the truth about the course of events – at least as seen by men – than those who believe them to obey a discoverable set of laws or rules. Pierre sees only a succession of ‘accidents’ whose origins and consequences are, by and large, untraceable and unpredictable; only loosely strung groups of events forming an ever-varying pattern, following no discernible order. Any claim to perceive patterns susceptible to ‘scientific’ formulae must be mendacious.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология