Smoke poured from the stovepipes. The Joads climbed up their cat-walk and into their end of the boxcar. Rose of Sharon sat on a box beside the stove. She had a fire started, and the tin stove was wine-colored with heat. "Did ya get milk?" she demanded. "Yeah. Right here."
"Give it to me. I ain't had any sence noon."
"She thinks it's like medicine."
"That nurse-lady says so."
"You got potatoes ready?"
"Right there—peeled."
"We'll fry 'em," said Ma. "Got pork chops. Cut up them potatoes in the new fry pan. And th'ow in a onion. You fellas go out an' wash, an' bring in a bucket a water. Where's Ruthie an' Winfiel'? They oughta wash.
They each got Cracker Jack," Ma told Rose of Sharon. "Each got a whole box."
The men went out to wash in the stream. Rose of Sharon sliced the potatoes into the frying pan and stirred them about with the knife point.
Suddenly the tarpaulin was thrust aside. A stout perspiring face looked in from the other end of the car. "How'd you all make out, Mis' Joad?"
Ma swung around. "Why, evenin', Mis' Wainwright. We done good.
Three an' a half. Three fifty-seven, exact."
"We done four dollars."
"Well," said Ma. "'Course they's more of you."
"Yeah. Jonas is growin' up. Havin' pork chops, I see."
Winfield crept in through the door. "Ma!"
"Hush a minute. Yes, my men jus' loves pork chops."
"I'm cookin' bacon," said Mrs. Wainwright. "Can you smell it cookin'?"
"No—can't smell it over these here onions in the potatoes."
"She's burnin'!" Mrs. Wainwright cried, and her head jerked back.
"Ma," Winfield said.
"What? You sick from Cracker Jack?"
"Ma—Ruthie tol'."
"Tol' what?"
"'Bout Tom."
Ma stared. "Tol'?" Then she knelt in front of him. "Winfiel', who'd she tell?"
Embarrassment seized Winfield. He backed away. "Well, she on'y tol' a little bit."
"Winfiel'! Now you tell what she said." "She—she didn' eat all her Cracker Jack. She kep' some, an' she et jus' one piece at a time, slow, like she always done, an' she says, 'Bet you wisht you had some lef'."
"Winfiel'!" Ma demanded. "You tell now." She looked back nervously at the curtain. "Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen."
"How 'bout these here potatoes?"
"I'll watch 'em. Now you go. I don' want her listenin' at that curtain."
The girl shuffled heavily down the car and went around the side of the hung tarpaulin.
Ma said, "Now, Winfiel', you tell."
"Like I said, she et jus' one little piece at a time, an' she bust some in two so it'd las' longer."
"Go on, hurry up."
"Well, some kids come aroun', an' 'course they tried to get some, but Ruthie, she jus' nibbled an' nibbled, an' wouldn' give 'em none. So they got mad. An' one kid grabbed her Cracker Jack box."
"Winfiel', you tell quick about the other."
"I am," he said. "So Ruthie got mad an' chased 'em, an' she fit one, an' then she fit another, an' then one big girl up an' licked her. Hit 'er a good one. So then Ruthie cried, an' she said she'd git her big brother, an' he'd kill that big girl. An' that big girl said, Oh, yeah? Well, she got a big brother too." Winfield was breathless in his telling. "So then they fit, an' that big girl hit Ruthie a good one, an' Ruthie said her brother'd kill that big girl's brother. An' that big girl said how about if her brother kil't our brother. An' then—an' then, Ruthie said our brother already kil't two fellas. An'—an'—that big girl said, 'Oh, yeah! You're jus' a little smarty liar.' An' Ruthie said, 'Oh, yeah? Well, our brother's a-hiding right now from killin' a fella, an' he can kill that big girl's brother too. An' then they called names an' Ruthie throwed a rock, an' that big girl chased her, an' I come home."
"Oh, my!" Ma said wearily. "Oh! My dear sweet Lord Jesus asleep in a manger! What we goin' to do now?" She put her forehead in her hand and rubbed her eyes. "What we gonna do now?" A smell of burning potatoes came from the roaring stove. Ma moved automatically and turned them.
"Rosasharn!" Ma called. The girl appeared around the curtain. "Come watch this here supper. Winfiel', you go out an' you fin' Ruthie an' bring her back here."
"Gonna whup her, Ma?" he asked hopefully.
"No. This here you couldn' do nothin' about. Why, I wonder, did she haf' to do it? No. It won't do no good to whup her. Run now, an' find her an' bring her back."
Winfield ran for the car door, and he met the three men tramping up the cat-walk, and he stood aside while they came in.
Ma said softly, "Pa, I got to talk to you. Ruthie tol' some kids how Tom's a-hidin'."
"What?"
"She tol'. Got in a fight an' tol'."
"Why, the little bitch!"
"No, she didn' know what she was a-doin'. Now look, Pa. I want you to stay here. I'm goin' out an' try to fin' Tom an' tell him. I got to tell 'im to be careful. You stick here, Pa, an' kinda watch out for things. I'll take 'im some dinner."
"Awright," Pa agreed.
"Don' you even mention to Ruthie what she done. I'll tell her."