Читаем The First Councel полностью

The moment I push open the screen door, he grabs me in a bear hug and lifts me off the ground. I jump up to help him along. “How’s… this?” he asks, spinning around and planting me on the porch. The moment he lets go, I see what he’s talking about. Beyond the picnic tables where we all ate that day is the yawning field of the farm next door. Under the blinding glow of the honey-gold sun, four horses run wild through the crisp, green fields. The whole scene-the sun, the horses, the colors-it’s breathtaking-as breathtaking as the first time I saw it, the day I came to examine the group home, a week before my dad moved in.

“Isn’t it pretty?” my dad asks in his slurred voice. “Pinky’s the fast one. He’s my favorite.”

“Is that him?” I ask, pointing to the chocolate-brown horse who’s way out front.

“Nooooo-that’s Clyde,” he tells me as if he’s said it a thousand times. “Pinky’s the second to last. He’s not trying today.”

As I step farther onto the back porch, he stares back inside the building, checking the hallway. It’s like he’s looking for-

“Where’s Nora?” he blurts.

I knew he was going to ask. He liked her too much to forget. Easing into an answer, I sit down on the porch’s wooden swing and motion for my dad to join me.

He reads the look on my face. Bad news coming. “She didn’t like me?” he asks, stroking his bottom lip with stubby fingers.

“No, not at all,” I say. “She loved you.”

He goes to sit on the swing, but he’s too caught up with Nora. His weight crashes down and we slam back into the wall of the house. Sensing the tantrum, I put my arm around him to allay his fears. Within seconds, we’re lightly swaying back and forth. Back and forth, back and forth, back and forth. Calm slowly returns.

“She really loved you,” I repeat.

“Then why didn’t she come?”

I practiced this one the whole way up. It doesn’t help. “Dad,” I begin. “Nora’s… Nora had a… an accident.”

“Is she okay?”

“No,” I say, shaking my head. “She’s not okay. She’s… she died, Dad. She died a week and a half ago.”

I wait for the fallout, but all he does is stare down at his shirt, picking at the black letters. Lifting his upper lip, he lets his top teeth show. Like he’s smelling something; or trying to figure it out. Slowly, he starts rocking back and forth, his lonely wide eyes studying the upside-down logo. He knows what death is-we went through it years ago. Eventually, he looks up at the porch ceiling. “Can I say goodbye to her?”

He wants to go to the cemetery. “Of course,” I tell him. “In fact, I think she’d like that.”

He nods his head diagonally-making ovals with his chin-but he won’t say anything else.

“Do you want to talk about it?” I ask.

Still no response.

“C’mon, Dad, tell me what you’re thinking.”

He searches for words that are never going to come. “She was nice to me.”

“I’m telling you, she really liked you. She told me so.”

“She did?” he whispers, still looking away.

“Of course she did. She said you were smart, and handsome, and what a good father you were… ” I’m hoping to get a smile, but he still won’t face me. I reach over and once again put my arm around him. “It’s okay to be sad.”

“I know. I’m not that sad, though.”

“You’re not?”

“Not really. There’s a good part to dying too.”

“There is?”

“Sure. You’re not in pain anymore.”

I nod. At times like this, my father’s absolutely brilliant.

“And you know what the best part is?” he adds.

“No, tell me the best part.”

He looks up at the sky with a wide, toothy grin. “She’s with your mom. Philly. Phyllis. Phyllis.”

I can’t help but smile-it’s a wide grin. Like my dad’s.

“I told you it was the best part,” he laughs.

Swaying in the swing, he starts to giggle. He found a way to make it all okay-his world still exists. “So have you spoken to the President lately?” he asks. When it comes to jokes, that’s his old faithful. Strength in repetition.

“Actually, Dad, that’s the other thing I wanted to talk to you about-I left my job at the White House.”

He lowers his feet and the swing stops. “What about the President?”

“I think he’ll be… better off without me.”

“Marlon said he’s going to win for re-President.”

“Yeah. Real big winner.”

Still not facing me, my dad starts flicking his pinkie and index fingers against his thumb. “Did you get fired?” he finally asks.

“No,” I say, shaking my head. “I just had to leave.”

He knows I’m alluding to something-he can hear it in my voice. The flicking gets quicker. “Does that mean you’re going to move again? Does that mean I have to leave too?”

“Actually, you can stay here as long as you want. Of course, I was hoping… well, I was wondering… Would you like to come live with me for a while?”

The flicking stops. “Live with you?” he asks, turning around. His eyes flush with tears. His mouth is gaping open. “Together?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер