Читаем The First Commandment полностью

There was a storm of emotion raging inside Harvath. Instead of being able to climb out of the blackness of the mystery he’d been dumped in, he found the hole getting deeper.

There weren’t four men released from Guantanamo that night, there were five. Could the Troll have not known about the fifth prisoner? Harvath doubted it. The Troll was like no one he’d ever seen when it came to getting his hands on the most sensitive of intelligence. No, Harvath was certain he knew all about the fifth passenger that night.

Harvath wrung as much information about the flight as he could from Najib and then proceeded to the close of his plan.

He dragged Najib into the spare bedroom and showed him Al-Tal’s nurse, wife, and son bound, but still very much alive. He then dragged him to Al-Tal’s bedroom, where he pulled back the blankets and showed that the man hadn’t been harmed and was sleeping peacefully.

“I have one more question for you,” said Harvath.

Najib looked at him. “What is it?”

“The bombing of the Marine compound in Beirut in 1983. Asef Khashan was one of Al-Tal’s operatives. We know Khashan was involved in planning and helping to carry out the bombing.”

“That was a long time ago,” said Najib, his suspicion that the man in the mask holding him captive was an American agent now confirmed.

Harvath ignored the remark. “Did Al-Tal have direct knowledge in advance of the attack? Did he help Khashan plan and carry it out?”

Najib had no desire to help the hangman fit his noose around his mentor’s neck. After more than twenty years of trying to identify those involved, the Americans still had no evidence on Al-Tal. If they had, he would have been taken out just like Asef.

“I want an answer,” stated Harvath, sick of the sight of this monster who had butchered so many American troops.

“No,” said Najib. “Asef had been free to plan and coordinate Hezbollah actions in Lebanon as he saw fit.”

Then Harvath saw it-the tell, a small cue that indicated Najib wasn’t telling the truth. “I’m going to ask you one more time,” he said. “Think very carefully before you answer. Did Al-Tal know of, or was he involved with the 1983 attack on the Marine compound in Beirut?”

Najib paused for several moments, and then smiled. He knew the American knew he was lying and he knew that he was going to die. “No,” he stated, “Tammam Al-Tal was not involved and he had no advance knowledge whatsoever of the glorious attack upon your 220 precious Marines.”

There it was again-the tell. There was no question in Harvath’s mind. Najib was definitely lying.

Harvath drew his silenced Taurus pistol and shot him point-blank in the forehead. “You forgot the eighteen Navy personnel and three Army soldiers who were also killed there that day, asshole.”

He then turned the pistol on Al-Tal and shot him once in the head and four times in the chest. It was overkill, but it felt good.

Repacking his duffel, Harvath took the stairs down to the lobby, removed his mask, and left the building.

<p>Chapter 60</p>

MCLEAN, VIRGINIA

Though Secret Service agents were supposed to eschew predictability and routine, in their off-time Kate Palmer and Carolyn Leonard were dedicated creatures of habit.

As residents of the same northern Virginia neighborhood and two of the few women on President Jack Rutledge’s protective detail, Kate and Carolyn had become good friends early on. While Carolyn was technically Kate’s boss, their professional roles made no difference when they were away from work.

Unless the president was traveling, Saturday was a day off for them. Carolyn’s children visited their grandmother every Saturday, so the women always had the day to themselves to do whatever they wanted.

Their Saturdays started with a group cycle class at Regency Sport amp; Health Club on Old Meadow Road, and then they did an hour in the club’s strength-training center. By then they were spent. After a lengthy steam followed by a quick shower, the friends were ready for their next favorite Saturday activity, shopping.

In a career world that demanded they compete at the same physical level and be judged by the same performance standards as men, Kate and Carolyn enjoyed their weekend opportunities to reaffirm their femininity. Shopping might have been viewed as a stereotypical female pursuit, but neither of them cared. It was refreshing to be out with a girlfriend and not have to worry for the entire day about being one of the boys.

Though Leonard was still working off her husband’s debts, she was a smart saver and an even smarter investor. All work and no play could make Jill a dull girl, so she made sure to keep a little extra money squirreled away for her outings with Kate.

Their routine at Tysons Galleria was always the same. They surfed shops like Salvatore Ferragamo, Chanel, and Versace first, looking for any sales or bargains. Then it was off to Nicole Miller, Ralph Lauren, and Burberry, where they seldom left without at least a shopping bag each.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер