Читаем The First Commandment полностью

It was much easier when scum like Najib spewed their hatred about America and asserted their unequivocal belief that it was only a matter of time before they would be victorious and all the nonbelievers would see Muslims tap-dancing atop the White House.

Though it helped to dehumanize the enemy, Harvath could still do what he had come here to do. All he needed to do was think about the atrocities Najib had orchestrated in Iraq against American soldiers and Marines to know that there was nothing human about this animal.

And the thought that he might never be able to hold Tracy again and feel her hold him back steeled his heart and filled his soul with rage.

“Al-Tal’s fate is up to you.”

“So he’s alive?” demanded Najib. “Prove it. I want to see him.”

“That’s not part of our deal.”

“You show me Al-Tal or I will tell you nothing.”

So much for our deal, thought Harvath as he left the dining room and walked into the kitchen. He came back a moment later with the bowl filled with lemons, removed his knife from his pocket and sliced one in half.

He walked over to Najib, held the lemon above the entry wound in his knee and squeezed. As the citric acid seared his torn flesh, a howl built up in Najib’s throat. Harvath covered the operative’s mouth with the gag just in time.

Once the pain had somewhat receded and the man had settled back down, Harvath removed his gag and said, “I will not warn you again. Now, tell me about the plane.”

Najib didn’t look as if he had any intention of complying, but when Harvath picked the drill back up, placed it against his left knee, and squeezed the trigger, the man started to talk. “It was a commercial airliner. A 737.”

“Who was on it?” asked Harvath, releasing the trigger.

“Two pilots and a medical crew dressed like flight attendants.”

“Had you ever seen any of them before?”

Najib shook his head, no. “Never.”

“What language did they speak?”

“English mostly.”

“Mostly?” asked Harvath.

“And some Arabic.”

“What was the medical crew for?”

“We were told that our blood had been polluted. Some sort of radioactive material had been introduced into our systems so the United States could track us. Once the planes reached a certain altitude, we received transfusions.”

“Who told you your blood had been tainted?” asked Harvath, his rock-steady hand holding the drill in place.

“The medical personnel.”

“And how did they know?”

“I have no idea,” replied Najib. “They were getting us out. That’s all I cared about.”

“And you just went along with it? What if it was a trick?”

“We thought of that. They had two devices that looked like radiation detectors. When they passed them over our bodies, the devices registered the presence of radiation. When passed over the bodies of the crew, there was no indication. We all had been feeling nauseated for a day or two leading up to leaving Guantanamo. We thought it was food poisoning, but the medical crew said it was a side effect of the radiation that had been introduced into our bodies.”

Harvath watched for any cues that Najib was lying to him, but he didn’t see any. “Who arranged for your release?”

“Al-Tal.”

“Someone came to Al-Tal,” clarified Harvath, “and offered to help arrange your release. Who was that person?”

“I never knew. Neither did Al-Tal.”

“Why would someone have wanted to help get you released?”

“I don’t know.”

“Who was powerful enough to do that for you?” demanded Harvath.

“I don’t know,” replied Najib.

“Of all the prisoners at Guantanamo, why did this magical benefactor choose you?”

Najib felt the drill bit pushing against his kneecap. He watched as the tip broke the skin. “I swear I don’t know,” he screamed. “I don’t know. I don’t know!”

Harvath pulled the drill bit back. “The other men who were released with you that night, tell me about them. Had you ever seen them before?”

“No,” answered Najib. “I had been kept in isolation. When I was allowed to exercise, it was in an enclosed area. I never saw any of the other prisoners.”

“I know about your time in Iraq,” replied Harvath, tempted to shove the drill bit through the man’s throat to avenge every U. S. serviceperson he’d been responsible for killing. “Were these men affiliated with people you knew in Iraq?”

“We were all concerned that the plane might be bugged, so we did not speak of associates or what we had done prior to being imprisoned at Guantanamo.”

“What did you talk about, then?”

“Besides our hatred of America?”

Once again, Harvath was tempted to ram the drill bit through the man’s throat, but he kept his rage under control. “Don’t push me.”

Najib glowered at Harvath. Finally he said, “We talked about home.”

Home?

“Home. Where we lived. Syria, Morocco, Australia, Mexico, France.”

“Wait a second,” interrupted Harvath. “ Syria, Morocco, Australia, Mexico, and France?

Najib nodded.

Harvath couldn’t believe it. “I thought there were only four of you on that flight out of Guantanamo that night. Are you telling me there was a fifth prisoner released with you?”

Once more, Najib slowly nodded.

<p>Chapter 59</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер