Читаем The First Commandment полностью

Regardless of the distasteful habits Roussard had cultivated in order to blend into Western society, he was still a true mujahideen at heart. His nature ran quite contrary to that of his handler, who was all too comfortable with Western excesses, especially rich food and expensive spirits.

The French boarding school in which Roussard had been raised had had little influence on him beyond teaching him how to comfortably blend in among his Western enemies. His true education had come from years spent at a nearby mosque and then later at several secret camps throughout Pakistan and Afghanistan.

It was there that he learned that “Al Qaeda” didn’t translate to “the base,” as most Western media outlets had so ignorantly reported, but rather, “the database.” It referred to the original computer file of the thousands of mujahideen who were recruited and trained with the help of the CIA to defeat the Russians in Afghanistan.

To this file, said to be one of the most closely guarded secrets of the Al Qaeda leadership, had been added thousands upon thousands of more names since the 1990s. These mujahideen were from all walks of life and were drawn from more ethnic and socioeconomic backgrounds than any Western government would ever admit. They had been recruited, indoctrinated, trained, and dispersed around the world to wait until they were called to battle.

As Roussard drove his van across the San Diego-Coronado Bridge he reflected on what might happen to him if he was apprehended. This was America, after all, and it had already done its worst to him in Guantanamo. Catching him here on their own soil, they would do even less. That’s how easy they were to exploit. They passed convoluted laws that served to protect their enemies better than their own people.

When America caught its so-called terrorist enemies, it lacked the courage to put them to death. Zacarias Moussaoui, the blind cleric Sheik Omar Abdel-Rahman, and even Ramzi Yousef were all given life sentences. They were a testament to America ’s cowardice and weakness, and the fact that it would inevitably fall to the true followers of Islam.

Merging onto Third Street, Roussard made several turns and doubled back twice to make sure he wasn’t being followed. When he got to the address on Encino Lane, he parked the van at the base of the driveway and placed an orange cone both in front of and behind the vehicle. While he doubted anyone was going to notice anything at this time of night, a home disaster restoration truck might pique a neighbor’s interest, but it wouldn’t warrant a call to police.

As he approached the front door, Roussard removed a lockpick gun from his pocket and hid it beneath his box-style metal notebook. As he reached the door, he pretended to ring the bell. Quietly, he worked the lock, knowing the woman inside did not have a home alarm system.

When the lock released, he stepped inside and closed the door behind him. Roussard paused in the entryway until his eyes grew accustomed to the darkness. The house smelled like furniture polish, mixed with the scent of the nearby sea.

Once his night vision was established, he moved quietly down the hallway toward the master bedroom. The hall was lined with family photographs, most of them from many years ago.

At the bedroom, Roussard found the door wide open and his victim fast asleep upon her bed. Crossing over to her, he tucked the metal folder beneath his left arm and unzipped his coveralls.

For a moment, he thought he might have dropped it, but then his hand closed around the object he was searching for.

When he looked back down at his victim, he received the shock of his life. Her eyes were wide open and she was staring up at him. Her bedroom windows were open, and if she screamed, he could be done for.

Roussard’s instincts took over. He grabbed his notebook with both hands and swung-hard. He hit the woman across the left side of her head.

Her mouth opened as if to scream and Roussard hit her again. The woman’s eyes closed and she lay motionless atop her bed.

Blood ran from her nose and her ear. It matted her long gray hair and stained her nightgown. She was unconscious, but still very much alive, which was how he wanted her.

Dropping his notebook on the bed, Roussard scooped the woman up into his arms and carried her into the bathroom. There he placed her in the tub, stripped off her nightgown, and covered her body with a moist paste. Next he sealed all the bathroom vents with duct tape.

He walked back outside to the van and retrieved two sealed plastic buckets and a tool belt.

Back in the bathroom, Roussard set the buckets down next to the tub and removed an atomizer from inside his coveralls.

He opened the woman’s right eye first and then the left, liberally applying the substance and making sure each eye had been completely covered. His job was almost finished.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры