Читаем The First Billion полностью

The fax from Interpol arrived on the desk of Detective Sergeant Silvio Panetti of the Geneva Police Department at 9:15 A.M. It was a fugitive arrest warrant for an American citizen sought in connection with the murder a day earlier of ten persons in Florida. The FBI had reason to believe he had fled the United States, the fax indicated, and gave the tail number of a private aircraft in which he was said to be traveling. A bold "Urgent" headed the message and it was followed by the instructions that any information was to be forwarded to Assistant Deputy Director Howell Dodson in Washington, D.C., or to the consular officer of the local U.S. embassy.

Panetti yawned and lit his third cigarette of the shift. Urgent, eh? He was impressed. Too often, American law enforcement was interested in tax evaders, money launderers, or other equally bloodthirsty types. Reading the message a second time, his eye tripped over the words "murder" and "ten victims" and "extremely dangerous." A hushed "Ma foi" escaped his mouth. Would someone mind telling him why the fugitive might be headed to Switzerland? And Geneva in particular? The two countries had extradition treaties in place with regard to capital crimes, and lately, no one could argue that Switzerland had been anything but the model of cooperation.

Picking up the fax, he strolled into his boss's office. It was empty, as he'd expected. Saturday was the chief's day for sailing. With this weather, you could bet he was already halfway down the lake to Montreux. Panetti looked up and down the corridor. Seeing no one, he blew a cloud of smoke into the office. A little present for the chief. Pauvre mec had quit smoking the week before and was having a tough go of it. Half the département puffed like chimneys, and the only place in the whole building the chief could get away from the smoke was his own office. Chuckling, Panetti checked that the windows were closed and shut the door behind him, but not before slipping a couple of packets of Gauloise Bleus onto the chief's desk. Bonne chance, mon lieutenant.

Returning to his desk, Panetti paused long enough to pick up his lighter, his phone, and his pistol- in that order of importance- then left the office. He wasn't much to look at. Middle-aged, of medium height and medium build, he was one of the Lord's weary travelers. He owned a sad, pouchy face and deep black eyes that guarded a sparkle of mischief. He hadn't shaved this morning, and the two-day stubble combined with yesterday's outfit gave him a shabby charm. Panetti shrugged. At least no one would mistake him for a banker.

Descending the staircase to the parking garage, he called Cointrin to ask for flight operations.

"Claude, I need a favor. Got a list of incoming traffic? Private, not commercial. A jet. Yeah, I'll wait, thanks."

Traffic was light, and he was over the Pont Guisan when he got the answer.

"She's a nice bird," said Claude Metayer, flight operations chief of Geneva International Airport and, to Panetti's everlasting dismay, his brother-in-law.

"You mean the plane is here?" Panetti felt his heart give a rat-a-tat-tat.

"A G-3. Came in an hour ago. Passengers are gone, but if you want to talk to the pilots, I'll tell them you are coming."

"Keep them there," ordered Panetti. "Be there in ten."

"Where are you now?"

"Passing the Hotel President. Why?"

"I'm hungry. Be a pal and get me a brioche. Uh, hold on a sec. And grab a half dozen pain-au-chocs for the boys."

"Eh, Claude?" said Panetti, ramming his foot against the accelerator and throwing the siren onto the roof. "Fuck your pain-au-chocs."

***

There she is."

Claude Metayer pointed at a white Gulfstream parked two hundred meters across the tarmac from the control tower. "N278721. That your bird?"

Panetti checked the numbers against those written on the fax. "Yep. That's it. See anyone get out? A man and woman, maybe?"

"No," said Metayer. "But I wasn't looking."

Panetti studied the plane through a set of binoculars. Mince, but she was a beauty. His first thought was "expensive." Whoever owned that plane had to be very wealthy. The words "filthy rich" crossed his mind, and instinctively he sucked in his gut and stood a little straighter. A second later he relaxed. Sometimes he hated being Swiss.

"Where are the pilots?" he asked.

"Downstairs," answered Panetti's brother-in-law. "But go easy. I don't want any blood like last time."

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер