Читаем The Final Circle of Paradise полностью

"Anything the matter? Can I help?"

"A trifle," he said. "The chair fell."

He bowed courteously, and passing by me, unhurriedly left the house. I observed his departure with a thoroughly unpleasant feeling, and when I turned back toward the door, I found Aunt Vaina standing in front of me. She stood in the doorway, gracefully leaning on the jamb, all clean, rosy, and perfumed, and looking at me as though I was Major General Tuur or, at least, Staff Major Polom.

"Good morning, early bird," she cooed. "I was puzzled – who would be talking at this hour?"

"I couldn't bring myself to disturb you," I said, shuddering fashionably and mentally howling at the pain in my shoulder. "Good morning, and may I take the liberty to hand you -"

"How nice! You can tell a real gentleman right away. Major General Tuur used to say that a true gentleman never makes anyone wait. Never. Nobody…"

I became aware that slowly but very persistently, she was herding me away from her door. The living room was darkened, with the drapes apparently drawn, and some strange sweet smell was wafting out of it into the hall.

"But you did not have to be in such a rush, really…" She was finally in a convenient position to close the door with a smooth negligent gesture. "However, you can be sure that I will value your promptness appropriately. Vousi is still asleep, and it's time for me to get Len off to school. So if you will excuse me… By the way, we have the newspapers on the veranda."

"Thank you," I said, retreating.

"If you'll have the patience, I would like to ask you to join me for breakfast and a cup of cream."

"Unfortunately, I will have to be going," I said, bowing out.

As to newspapers, there were six. Two local, illustrated, fat as almanacs; one from the capital; two luxurious weeklies; and, for some reason, the Arab El Gunia. The last I put aside, and sifted through the others, accompanying the news with sandwiches and hot cocoa.

In Bolivia, government troops, after stubborn fighting, had occupied the town of Reyes. The rebels were pushed across the River Beni. In Moscow, at the international meeting of nuclear physicists, Haggerton and Soloviev announced a project for a commercial installation to produce anti-matter. The Tretiakoff Gallery had arrived in Leopoldville, official opening being scheduled for tomorrow. The scheduled series of pilotless craft had been launched from the Staryi Vostok base on Pluto into the totally free flight zone; communications with two of the craft were temporarily disrupted. The General Secretary of the UN had directed an official message to Orolianos, in which he warned that in the event of a repetition of the use of atomic grenades by the extremists, UN police forces would be introduced into Eldorado. In Central Angola, at the sources of the River Kwando, an archaeological expedition of the Academy of Sciences of the UAR had uncovered the remains of a cyclopean construction, apparently dating from well before the ice age. A group of specialists of the United Center for the Investigation of Subelectronic (Ritrinitive) Structures had evaluated the energy reserves available to mankind as sufficient for three billion years. The cosmic branch of Unesco had announced that the relative population growth of extraterrestrial centers and bases now approached the population growth on Earth. The head of the British delegation to the UN had put forth a proposal, in the name of the great powers, for the total demilitarization, by force if need be, of the remaining militarized regions on the globe.

Information about how many kilos were pressed by whom and about who drove how many balls through whose goal posts I did not bother to read. Of the local announcements, I was intrigued by three. The local paper, Joy of Life, reported: "Last night a group of evil-minded men again carried out a private plane raid on Star Square, which was full of citizens taking their leisure. The hooligans fired several machine-gun bursts and dropped eleven gas bombs. As a result of the ensuing panic, several men and women suffered severe injuries. The normal recreation of hundreds of respectable people was disrupted by a small group of bandit (excuse the term) intelligentsia with the obvious connivance of the police. The president of the Society for the Good Old Country Against Evil Influences informed our correspondent that the Society intended to take into its own hands the matter of the protection of the well-earned rest of fellow citizens. In no equivocal manner, the president let it be known whom specifically the people regarded as the source of the harmful infection, banditism, and militarized hooliganism…"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика