Читаем The Evolution of Calpurnia Tate полностью

Steps! I had forgotten there were steps. Hundreds and hundreds of steps. I had seen them before, but they were not part of my mental practice; I hadn’t practiced them in my mind’s eye. My ankles went wobbly, and I felt hot and cold all over. Lula glided upward in front of me without any apparent problem. I followed in terror and somehow made it to the top without falling on my face, and then stopped myself just in time from staring into the dazzling limelights that marked the edge of the precipice. We made it to our chairs, and the applause died down like a passing storm.

Miss Brown walked to the edge of the stage and curtsied to the audience. She gave a small speech about this splendid occasion, about Culture making inroads in Caldwell County, oh yes, and how young minds and fingers benefited from exposure to the Great Composers, and how she hoped the parents there would appreciate her hard work in molding their children to value the Finer Things in Life, since we were still living, after all, almost on the edge of the Wild Frontier. She sat down to more applause, and then we got up, one by one, in varying states of misplaced confidence or paralyzing terror.

Do I need to tell you what happened? It was a massacre. Do I have to tell you that Georgie fell backward off the piano stool before he played a single note and had to be hustled off, wailing, in his mother’s arms; that Lula played flawlessly and then got violently sick the second she finished; that Hazel Dauncey’s foot slipped off the pedal in the dead silence before she began, filling the auditorium with a deep reverberating sprrroiiinnnnggg; that Harry played well but kept looking out at a certain part of the audience for no good reason that I could tell; that I played like a windup clockworks with wooden fingers and forgot to curtsy until Miss Brown hissed at me?

I DON’T REMEMBER much more about the day. I managed to blot it out. But I do remember vowing in the wagon on the way home that I would never do it again. I told Mother and Father this, and there must have been something in my voice because, the next year, despite Miss Brown’s formidable efforts, I handed out the programs, along with Lula, who was barred for life from playing in the recital.

CHAPTER 7

HARRY GETS

A GIRLFRIEND

Domestic races of the same species . . . often have a somewhat monstrous character. . . . They often differ in an extreme degree in some one part. . . .

SHORTLY AFTER THE PIANO RECITAL, danger entered our lives and stalked my family.

I must have dimly realized that Harry would marry one day and have a family of his own, but I reckoned it wouldn’t happen for decades, at least. After all, Harry already had a family, and we were it. I, especially, was it. His own pet.

For some days after the debacle in Lockhart, he’d been acting odd. He stared off into space with a dumb mooncalf look on his face that made you want to slap him. He didn’t answer when spoken to; in fact, he seemed barely present. I had no idea what was going on, but this was not my dear, clever Harry. No, this was some dilute, watery version of him.

I cornered him on the porch and said, “Harry.”

“Hmm?”

“Harry! What’s wrong with you? Are you sick? What’s the matter with you?”

“Hmm,” he said, and smiled.

“Do you feel all right? Should you see the doctor?”

“Don’t worry about me. I’m fine. In fact, I feel grand,” he said.

“Then what is it?”

He smiled mysteriously and pulled a much-handled carte de visite from his pocket. It was one of the new kind with a photographic portrait on it. (“The height of vulgarity,” according to Mother.)

And there She was. A young woman (certainly no longer a girl) with big, protuberant eyes; a fashionably small, squinchy mouth; a long, slender stalk of a neck; and such a great quantity of hair massed above it that she looked like a dandelion puff before the wind decapitated it.

“Isn’t she a corker?” he said, in a congested voice I’d never heard before and hated instantly. I hated her instantly too, for I saw her plain for what She was: a hag, a stooping harpy, a feaster on the flesh of beloved brothers. The Destroyer of My Family’s Happiness. Of my happiness. I stared at this apparition.

“A corker?” I said, reeling. My brother was evaporating before my eyes, and I had to find a way of stopping this dreadful abduction. My thoughts scattered in all directions like undisciplined troops facing their first fire, and it took me a moment to marshal them. But before my first skirmish, I needed some intelligence.

“Where did you meet her, Harry?” I said, innocent as any spy.

For a second, the glaze passed from his eyes and he faltered. I’d struck some tender tissue, but I didn’t understand its import.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика