Читаем The Enemy полностью

She read them again. I nodded. Inside the arcane little world of military law enforcement, if you wanted to pick an all-star squad, and if you thought long and hard about it all through the night, those thirteen names were what you would have come up with. No doubt about it. They made up a major-league, heavy-duty baker’s dozen. There would have been about ten other obvious guys in the mix, but I had no doubt at all that a couple of them would be right there on posts farther along in the alphabet, and the other eight or so in significant places around the globe. And I had no doubt at all that all of them had been there just eight days. Our heavy hitters. I wouldn’t have wanted to say how high or how low I ranked among them individually, but collectively, down there at the field level, we were the army’s top cops, no question about it.

“Weird,” I said. And it was weird. To shuffle that many specific individuals around on the same day took some kind of will and planning, and to do it during Just Cause took some kind of an urgent motive. The room seemed to go quiet, like I was straining to hear the other shoe fall.

“I’m going over to the Delta station,” I said.

I drove myself in a Humvee because I didn’t want to walk. I didn’t know if the asshole Willard was off the post yet, and I didn’t want to cross his path again. The sentry let me into the old prison and I went straight to the adjutant’s office. He was still at his desk, looking a little more tired than when I had seen him in the early morning.

“It was a training accident,” I said.

He nodded. “So I heard.”

“What kind of training was he doing?” I asked.

“Night maneuvers,” the guy said.

“Alone?”

“Escape and evasion, then.”

“On-post?”

“OK, he was jogging. Burning off the holiday calories. Whatever.”

“I need this to sound kosher,” I said. “My name’s going to be on the report.”

The captain nodded. “Then forget the jogging. I don’t think Carbone was a runner. He was more of a gym rat. A lot of them are.”

“A lot of who are?”

He looked straight at me.

“Delta guys,” he said.

“Did he have a specialization?”

“They’re all generalists. They’re all good at everything.”

“Not radio, not medic?”

“They all do radio. And they’re all medics. It’s a safeguard. If they’re captured individually, they can claim to be the company medic. Might save them from a bullet. And they can demonstrate the expertise, if they’re tested.”

“Any medical training take place at night?”

The captain shook his head. “Not specifically.”

“Could he have been out testing comms gear?”

“He could have been out road testing a vehicle,” the captain said. “He was good with mechanical things. I guess as much as anyone he looked after the unit’s trucks. That was probably as close as he got to a specialization.”

“OK,” I said. “Maybe he blew a tire, and his truck fell off the jack and crushed his head?”

“Works for me,” the captain said.

“Uneven terrain, maybe a soft spot under the jack, the whole thing would be unstable.”

“Works for me,” the captain said again.

“I’ll say my guys towed the truck back.”

“OK.”

“What kind of truck was it?”

“Any kind you like.”

“Your CO around?” I said.

“He’s away. For the holidays.”

“Who is he?”

“You won’t know him.”

“Try me.”

“Colonel Brubaker,” the captain said.

“David Brubaker?” I said. “I know him.” Which was partially true. I knew him by reputation. He was a real hairy-assed Special Forces evangelist. According to him the rest of us could fold our tents and go home and the whole world could hide behind his handpicked units. Maybe some helicopter battalions could stay in harness, to ferry his people around. Maybe a single Pentagon office could stay open, to procure the weapons he wanted.

“When will he be back?” I said.

“Sometime tomorrow.”

“Did you call him?”

The captain shook his head. “He won’t want to be involved. And he won’t want to talk to you. But I’ll get him to reissue some operational safety procedures, as soon as we find out what kind of an accident it was.”

“Crushed by a truck,” I said. “That’s what it was. That should make him happy. Vehicular safety is a shorter section than weapons safety.”

“In what?”

“In the field manual.”

The captain smiled.

“Brubaker doesn’t use the field manual,” he said.

“I want to see Carbone’s billet,” I said.

“Why?”

“Because I need to sanitize it. If I’m going to sign off on a truck accident, I don’t want any loose ends around.”

Carbone had bunked the same way as his unit as a whole, on his own in one of the old cells. It was a six-by-eight space made of painted concrete and it had its own sink and toilet. It had a standard army cot and a footlocker and a shelf on the wall as long as the bed. All in all, it was pretty good accommodations for a sergeant. There were plenty around the world who would have traded in the blink of an eye.

Summer had had police tape stuck across the doorway. I pulled it down and balled it up and put it in my pocket. Stepped inside the room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер