Читаем The Enemy полностью

“Why do you want all that stuff?” Summer asked.

“I know what happened to Mrs. Kramer,” I said.

“How?”

“I figured it out,” I said. “Like I should have at the beginning. But I didn’t think. I didn’t have enough imagination.”

“It’s not enough to imagine things.”

“It is,” I said. “Sometimes that’s what it’s all about. Sometimes that’s all an investigator has got. You have to imagine what people must have done. The way they must have thought and acted. You have to think yourself into being them.”

“Being who?”

“Vassell and Coomer,” I said. “We know who they are. We know what they’re like. Therefore we can predict what they did.”

“What did they do?”

“They got an early start and flew all day from Frankfurt. On New Year’s Eve. They wore Class As, trying to get an upgrade. Maybe they succeeded, with American Airlines out of Germany. Maybe they didn’t. Either way, they couldn’t have counted on it. They must have been prepared to spend eight hours in coach.”

“So?”

“Would guys like Vassell and Coomer be happy to wait in the Dulles taxi line? Or take a shuttle bus to the city? All cramped and uncomfortable?”

“No,” Summer said. “They wouldn’t do either thing.”

“Exactly,” I said. “They wouldn’t do either thing. They’re way too important for that. They wouldn’t dream of it. Not in a million years. Guys like that, they need to be met by a car and a driver.”

“Who?”

“Marshall,” I said. “That’s who. He’s their blue-eyed gofer. He was already over here, at their service. He must have picked them up at the airport. Maybe Kramer too. Did Kramer take the Hertz bus to the rental lot? I don’t think so. I think Marshall drove him there. Then he drove Vassell and Coomer to the Jefferson Hotel.”

“And?”

“And he stayed there with them, Summer. I think he had a room booked. Maybe they wanted him on the spot to drive them to National the next morning. He was going with them, after all. He was going to Irwin too. Or maybe they just wanted to talk to him, urgently. Just the three of them, Vassell, Coomer, and Marshall. Maybe it was easier to talk without Kramer there. And Marshall had a lot of stuff to talk about. They started his temporary detached duty in November. You told me that yourself. November was when the Wall started coming down. November was when the danger signals started coming in. So they sent him over here in November to get his ear close to the ground in the Pentagon. That’s my guess. But whatever, Marshall stayed the night with Vassell and Coomer at the Jefferson Hotel. I’m sure of it.”

“OK, so?”

“Marshall was at the hotel, and his car was in valet parking. And you know what? I checked our bill from Paris. They charged an arm and a leg for everything. Especially the phone calls. But not all the phone calls. The room-to-room calls we made didn’t show up at all. You called me at six, about dinner. Then I called you at midnight, because I was lonely. Those calls didn’t show up anywhere on the bill. Hit three for another room, and it’s free. Dial nine for a line, and it triggers the computer. There were no calls on Vassell and Coomer’s bill and therefore we thought they had made no calls. But they had made calls. It’s obvious. They made internal calls. Room to room. Vassell took the message from XII Corps in Germany, and then he called Coomer’s room to discuss what the hell to do about the situation. And then one or the other of them picked up the phone and called Marshall’s room. They called their blue-eyed gofer and told him to run downstairs and jump in his car.”

Marshall did it?”

I nodded. “They sent him out into the night to clean up their mess.”

“Can we prove it?”

“We can make a start,” I said. “I’ll bet you three things. First, we’ll call the Jefferson Hotel and we’ll find a booking in Marshall’s name for New Year’s Eve. Second, Marshall’s file will tell us he once lived in Sperryville, Virginia. And third, his file will tell us he’s tall and heavy and right-handed.”

She went quiet. Her eyelids started moving.

“Is it enough?” she said. “Is Mrs. Kramer enough of a result to get us off the hook?”

“There’s more to come,” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер