Читаем The End of Time: The Next Revolution in Physics полностью

If time is removed from the foundations of physics, we shall not all suddenly feel that the flow of time has ceased. On the contrary, new timeless principles will explain why we do feel that time flows. The pattern of the first great revolution will be repeated. Copernicus, Galileo and Kepler taught us that the Earth moves and rotates while the heavens stand still, but this did not change by one iota our direct perception that the heavens do move and that the Earth does not budge. Our grasp of the interconnection of things was, however, eventually changed out of recognition in ways that were impossible to foresee. Now I think we must, in an ironic twist to the Copernican revolution, go further, to a deeper reality in which nothing at all, neither heavens nor Earth, moves. Stillness reigns.

People often ask me what are the implications of the non-existence of time. What will it mean for everyday life? I think we cannot say. Copernicus had no inkling of what Newton (let alone Einstein) would find, though it all flowed from his revolution. But we can be certain that our ideas about time, causality and origins will be transformed. At the personal level, thinking about these things has persuaded me that we should cherish the present. That certainly exists, and is perhaps even more wonderful than we realize. Carpe diem – seize the day. I expand on this in the Epilogue.

THE ULTIMATE THINGS

This book revolves around three questions: What is time? What is change? What is the plan of the universe? The only way to answer them is to examine the structure of our most successful theories. We must fathom the architecture of nature. What part, if any, is played by time in these theories? Can we identify the ultimate arena of the world?

These questions were forced upon physicists by the work I mentioned in the Preface. It is one of the two big (and almost certainly intimately connected) mysteries of modern physics (Box 2). Both are aspects of an as yet unbridged chasm between classical and quantum physics.

BOX 2 The Two Big Mysteries

As explained in Box 1, physicists currently describe the world by means of two very different theories. Large things are described by classical physics, small things by quantum physics. There are two problems with this picture.

First, general relativity, Einstein’s theory of gravity, seems to be incompatible with the principles of quantum mechanics in a way that Newtonian dynamics and the theory of electromagnetism, developed by Michael Faraday and James Clerk Maxwell in the nineteenth century, are not. For these theories, it proved possible to transform them, by a process known as quantization, from classical into quantum theories. Attempts to apply the same process to general relativity and create quantum gravity failed. It was this technical work, by Dirac and others, which brought to the fore all the problems about time with which this book is concerned.

The second mystery is the relationship between quantum and classical physics. It seems that quantum physics is more fundamental and ought to apply to large objects, even the universe. There ought to be a quantum theory of the universe: quantum cosmology. But quantum physics does not yet exist in such a form. And its present form is very mysterious. Part of it seems to describe the actual behaviour of atoms, molecules and radiation, but another part consists of rather strange rules that act at the interface between the microscopic and macroscopic worlds. Indeed, the very existence of a seemingly unique universe is a great puzzle within the framework of quantum mechanics. This is very unsatisfactory, since physicists have a deep faith in the unity of nature. Because general relativity is simultaneously a theory of gravity and the large-scale structure of the universe, the creation of quantum cosmology will certainly require the solution of the only slightly narrower problem of quantum gravity.

One of the themes of my book is that this chasm has arisen because physicists have deep-rooted but false ideas about the nature of space, time and things. Preconceptions obscure the true nature of the world. Physicists are using too many concepts. They assume that there are many things, and that these things move in a great invisible framework of space and time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука