Читаем The End of Time: The Next Revolution in Physics полностью

Getting to Grips with Elusive Time (p. 17) The idea that instants of time are distinct entities that should not be thought of as joined up in a linear sequence is a powerful intuitive experience for at least one non-scientist. A few days after the Sunday Times published its article ‘Time’s assassin’ about my ideas in October 1998, I received by email a ‘Question for Julian Barbour’ from Gretchen Mills Kubasiak, who had read the article about me. She introduced herself with: I am merely a girl who lives in Chicago, works for a construction company and finds herself thoroughly captivated by your ideas. In fact, I have been unable to think of little else this past week.’ She asked if she could put a question to me. Well, who could resist that request? I said yes, asking if by any chance, with her first name, she had German ancestry, and commented: ‘I guess you know the German expression Gretchenfrage and its origin in Goethe’s Faust, when Gretchen asks Faust about his attitude to religion and if he believed in God. It was especially nice to get your Gretchenfrage.’ Subsequent correspondence persuades me that ‘merely a girl’ might not be the most accurate description of her, since she is a voracious reader and traveller (among much else). Some of her thoughts about time are worth passing on:

Several weeks before I read the London Times article which brought your ideas to my attention, I started having a debate with a friend of mine on traveling. He stated that when a person travels between two places, it is the time spent on the journey which makes the person able to appreciate and comprehend the final destination. Only by making a linear tour of the world and having a passage of time connect the two locations are we able to understand our final destination.

I disagreed. I have always believed that our lives are made up of individual moments that layer and co-exist with other moments, not a linear sequence of events. I did not accept his notion that time spent on a journey is relative to one’s experience at their final destination. The passage of time, that for my friend constituted the journey, did not exist for me. That is not to say that what he viewed as his journey did not consist of moments but I could not accept that they were relative to the moment of the final destination simply because they preceded it.

Despite the fact that I had these beliefs in my head, I found that I lacked the vocabulary to make a satisfactory argument on paper. It is one thing to state your beliefs and quite another to be able to back up your argument. I had developed a few descriptive examples of moments in my life that I believed began to illustrate this idea but I knew of nothing that would support them.

One of my ideas addressed my moments with Buckingham Palace. As a small child I had listened to my mother recite the poem about Christopher Robin’s visit to the changing of the guard and I stood silently alongside him and Alice. As a young girl I watched on television the newly married Prince and Princess of Wales venture forth onto the balcony to greet their public and I stood among the crowds. In both instances I was not ‘there’ and yet I was. When I actually stood in front of the palace as a teenager, the physical journey associated with that moment mattered not. What mattered were these other moments. When I stood in front of the palace, I was living not just that moment but co-existing with the other moments as well.

Then I came across the London Times article outlining your notion of the illusion of time and a spark of recognition within me was lit. Something I had always felt, but had never been able to express, was suddenly being put into words.

If, as you say, all moments are simultaneous and there is no linear sequence of events, does this not imply that the ‘length’ of a journey is completely irrelevant? If we exist in isolated moments, then the notion that time spent on a journey makes the experience cannot be true because time does not exist. If time is merely an illusion, the time spent on a journey is also an illusion.

My memories never fade. Memories from my supposed past shine as clearly as my present. I remember climbing out of my crib after a nap at 1 ½ years old as clearly as I remember getting out of bed this morning. Aren’t memories supposed to become less clear with time? These moments remain in my head as individual events. I rarely think of them in conjunction with moments that preceded or followed them. The memories in my head feel somewhat like a piece of sedimentary rock—as if these moments have all been compressed together and the connector pieces—the time that I thought held them together—has been blown away with the wind. These thoughts all exist simultaneously in my mind yet they reveal themselves to me one by one.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука