Читаем The End of Time: The Next Revolution in Physics полностью

THE CREATION OF RECORDS: SECOND MECHANISM

If experiments as in Bell’s first account are repeated many times, a similar but different track will be photographed each time. Because quantum mechanics deals in probabilities, some tracks may well be more probable than others. Now imagine recording an alpha-particle track by ‘marking’ the corresponding configuration point with ‘paint’. All configuration points that have been ‘illuminated’ in any of the experimental runs will be touched with paint, some many times. Because the instant of radioactive decay cannot be predicted, photographs taken at random will catch tracks of all ‘ages’ – birth, adolescence, middle age, old age. Eventually, many different points will have been touched by paint. A rich structure will have been highlighted. Perhaps the best way to picture this is as innumerable filaments, all emanating from the small region in the configuration space that represents the alpha particle trapped in the radium nucleus while all the cloud-chamber atoms are in their ground states.

It would be quite wrong to suppose that these filaments are so numerous that they fill the configuration space. That comes from confusion with ordinary three-dimensional space. It is always dangerous to take analogies too literally, but if we are going to try to use images, it is better to think of the structure that is formed in the configuration space by the points that have been ‘touched with paint’ as being more like strands of a spider’s web spun out in the reaches of interstellar space with huge gaps between them. Such a structure is then a record of innumerable experiments interpreted in the first ‘crude’ way.

One more comment. So far, we have considered only single tracks. But in modern experiments a single particle colliding with a detector particle can create many secondary particles. These also make tracks simultaneously in the detector. A single quantum event gives rise to many tracks. If a magnetic field is applied the tracks are curved by different amounts depending on the particle masses, charges and energies. Beautiful patterns, representing quite complicated histories, are created (Figure 51). This multitrack process in ordinary space is still represented by one track in configuration space. History, no matter how complicated, is always represented by a single configuration path; records of that history, which may be very detailed and more or less pictorial (actual snapshots), can readily be represented by a single configuration point. A library containing all the histories of the world ever written is just one point in the appropriate configuration space.

We now come to the more sophisticated account of alpha-particle interaction with a cloud chamber. The entire process is treated quantum mechanically – as wave-function evolution in a space of around 1027 dimensions. Initially, before the alpha particle escapes, the wave function (of all the electrons and the alpha particle) is restricted to a rather small configuration region. In the crude collapse picture, alpha-particle escape and track formation is represented as a ‘finger’ of wave function that suddenly emerges from it and rushes through the configuration space like a rocket shooting through the sky.

Figure 51 Multiple tracks of elementary particles created by a single quantum event. The swirls and curved tracks arise from the effect of a magnetic field on the charges of the particles created.

In the new picture, with everything treated quantum mechanically and no collapse, an immense number of wave-function ‘fingers’ emerge almost at once and race in a multitude of directions across the configuration space. Each follows more or less one of the tracks of the scenario with collapse. All the tracks are traced out simultaneously. It is like one of those spectacular fireworks that explodes and shoots out a blazing shower in all directions. This is what we should observe if we could see the wave function bursting out from its original confines into the great open spaces of Platonia.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука