Читаем The Devil's Dictionary полностью

The good old rule who don’t apply,

That you are you and I am I.

INTRODUCTION, n. A social ceremony invented by the devil for the gratification of his servants and the plaguing of his enemies. The introduction attains its most malevolent development in this century, being, indeed, closely related to our political system. Every American being the equal of every other American, it follows that everybody has the right to know everybody else, which implies the right to introduce without request or permission. The Declaration of Independence should have read thus:

“We hold these truths to be self-evident: that all men are

created equal; that they are endowed by their Creator with certain

inalienable rights; that among these are life, and the right to

make that of another miserable by thrusting upon him an

incalculable quantity of acquaintances; liberty, particularly the

liberty to introduce persons to one another without first

ascertaining if they are not already acquainted as enemies; and

the pursuit of another’s happiness with a running pack of

strangers.”

INVENTOR, n. A person who makes an ingenious arrangement of wheels, levers and springs, and believes it civilization.

IRRELIGION, n. The principal one of the great faiths of the world.

ITCH, n. The patriotism of a Scotchman.

J

J is a consonant in English, but some nations use it as a vowel — than which nothing could be more absurd. Its original form, which has been but slightly modified, was that of the tail of a subdued dog, and it was not a letter but a character, standing for a Latin verb, jacere, “to throw,” because when a stone is thrown at a dog the dog’s tail assumes that shape. This is the origin of the letter, as expounded by the renowned Dr. Jocolpus Bumer, of the University of Belgrade, who established his conclusions on the subject in a work of three quarto volumes and committed suicide on being reminded that the j in the Roman alphabet had originally no curl.

JEALOUS, adj. Unduly concerned about the preservation of that which can be lost only if not worth keeping.

JESTER, n. An officer formerly attached to a king’s household, whose business it was to amuse the court by ludicrous actions and utterances, the absurdity being attested by his motley costume. The king himself being attired with dignity, it took the world some centuries to discover that his own conduct and decrees were sufficiently ridiculous for the amusement not only of his court but of all mankind. The jester was commonly called a fool, but the poets and romancers have ever delighted to represent him as a singularly wise and witty person. In the circus of to-day the melancholy ghost of the court fool effects the dejection of humbler audiences with the same jests wherewith in life he gloomed the marble hall, panged the patrician sense of humor and tapped the tank of royal tears.

The widow-queen of Portugal

Had an audacious jester

Who entered the confessional

Disguised, and there confessed her.

“Father,” she said, “thine ear bend down —

My sins are more than scarlet:

I love my fool — blaspheming clown,

And common, base-born varlet.”

“Daughter,” the mimic priest replied,

“That sin, indeed, is awful:

The church’s pardon is denied

To love that is unlawful.

“But since thy stubborn heart will be

For him forever pleading,

Thou’dst better make him, by decree,

A man of birth and breeding.”

She made the fool a duke, in hope

With Heaven’s taboo to palter;

Then told a priest, who told the Pope,

Who damned her from the altar!

Barel Dort

JEWS-HARP, n. An unmusical instrument, played by holding it fast with the teeth and trying to brush it away with the finger.

JOSS-STICKS, n. Small sticks burned by the Chinese in their pagan tomfoolery, in imitation of certain sacred rites of our holy religion.

JUSTICE, n. A commodity which is a more or less adulterated condition the State sells to the citizen as a reward for his allegiance, taxes and personal service.

K

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература