Читаем The Devil in Silver полностью

On the third night, Pepper arrived early.

The three women (and Heatmiser) tended to hit the television lounge at about ten p.m. This allowed the dinner rush to pass and the food (and meds) to hit the other patients. By nine o’clock, most couldn’t stay awake even if you set a limb on fire. By ten there was hardly anyone left. That’s when the quartet hit the stage. They fought through the haze rather than fall asleep. Other patients did exactly the same during the day, after breakfast meds, or lunch. They chose to keep alert then because they liked being up with the sun. These four were just on a different schedule.

And now there were five.

Sue came in carrying her plastic bag with two accordion folders and the night’s reading material clutched to her chest. She wore a thin white sweater over her faint blue nightdress and white Keds that had been through a hundred or more cycles in a washing machine, clean but eroding. To Pepper, she looked like a librarian. And in a way, that’s what she was.

Before she’d even settled herself in her chair, Pepper pulled his hands out from under the table. He waved his book at her. “I brought something tonight!”

At the television Heatmiser shushed Pepper. Pepper looked back as if he’d like to mess with the kid, but that boy’s face already looked five kinds of tired, weary in a way that had little to do with sleep. So Pepper only nodded and said, “Sorry.”

Heatmiser turned back to the closed-captioned scroll on the TV. The words appeared on the bottom half of the screen. “Catherine Zeta-Jones is touted for bipolar II disorder,” it read.

Heatmiser laughed to himself. “I think you mean ‘treated,’ ” he whispered.

Sue laid her stuff out at their table. Not the magazines, but the newspapers this time. She had the manila accordion file on the table; the blue one, for dreams, stowed under her seat. Pepper saw two words written in black ink on the side of the manila folder.

“No Name.”

This gave Pepper a chill, as if he were seeing that phrase etched into someone’s tombstone. He didn’t want to look at it. Pepper raised his book and showed her Van Gogh’s self-portrait on the cover.

“That’s him?” she asked. “He looks intense.”

Sue leaned closer to the page. “Actually, I think he looks a little like Elliott.” She pointed at Heatmiser.

Pepper looked back at the television. “That’s his name?”

Sue said, “Let me see some more of his paintings.”

Pepper flipped through the book’s pages fast as a deck of cards. “These are his letters, mostly to his brother. There’s only a few pictures in here and they’re only in black and white. But I think his stuff was mostly in color.”

Sue touched the cover. “Have you ever seen them in real life?”

Pepper snorted. “I didn’t even really know who this guy was until I opened this book. I mean I heard about him, like his name, but I just knew it was, like, a saying. You know? A teacher said it to me in class once. ‘You think you’re a real Van Gogh.’ And that was only because I was drawing a woman’s tits on my desk.”

“That’s charming,” Sue said and flared her nostrils.

Sue reached into one of her sweater pockets and took out a tiny notepad and a pen. She set them on the tabletop. Nearby, Redhead Kingpin and Still Waters had already begun working for the night. The day’s newspapers were open. Both women scanned the articles.

But Sue didn’t rush to join them as she might have on any other night in the past. When she looked at Pepper, she didn’t want to stay quiet. She didn’t mind if they spoke for a little longer.

Pepper, sensing that he’d passed some hurdle, some gate, felt a flush in his chest and arms. He said, “The thing I’ve been thinking about, as I’m reading these letters, is that there’s actually two Vincent Van Goghs.”

“Like clones?” Sue asked.

Pepper laughed loudly.

Behind him, Heatmiser said, “Come on, man.”

Pepper leaned closer to Sue so they could speak quietly. He said, “I mean there’s Van Gogh, now, whose name is used to tease a kid at P.S. 120 just because he’s drawing …”

“Tits,” Sue said dryly.

Pepper kept going. “You know they have a whole museum dedicated to Van Gogh in Amsterdam? They have a plug for it in the back of the book. A whole building dedicated to what he painted in his life.”

“How long did he live?”

“He was dead at thirty-seven.”

“Damn.” Sue sat back in her seat. “I’m forty-one.”

She looked at Pepper quickly, to see if the admission would sour him somehow. But Pepper didn’t care. He was still on his “two Van Goghs” point. He put his hand on the armrest of her chair. He said, “But the second Van Gogh is just a guy named Vincent. Vincent lived for thirty-seven years. Van Gogh only came to life after Vincent died. Same man, two people.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер