Читаем The Devil in Silver полностью

When she was done, she slipped the bedpan from beneath him and set it on the floor. She pulled his pants back up, slipped the pillow from behind his back and, without asking permission, grabbed his free wrist and slipped it back into its restraint. He didn’t even try to stop her. She slid the wedge pillow under Pepper’s bed. This is when Pepper realized they meant to keep him tied up for a while longer. Why leave the pillow in the room, otherwise? He didn’t have any reaction to this. The stiff pain in his back took his attention.

At lunchtime Miss Chris returned with his food. She undid the strap on his wrist, slipped the pillow behind his back, held out his two pills and watched him swallow them. Then she set the tray down on his thighs, and from this position, Pepper had his meal. He ate everything. Even the cookie. It took a while because he only had one free hand.

Miss Chris returned and set his tray on the floor. Slipped the pillow from behind his back and under the bed. Without asking, she grabbed his wrist and pulled it back into its restraint. Pepper knew this step was coming this time, but that didn’t seem to help him. His arm was attached to his body, but it no longer seemed like his property.

Pepper remained in restraints for a second night and learned how to sleep in this position. The meds could still knock him out quickly, if he let them. If he didn’t fight the effects by being active. He complied with the general will of the psychiatric hospital: Shut up and don’t cause trouble.

Only once did he wake up. Around two in the morning.

A woman screamed on Northwest 3. Two women, actually.

Pepper looked to Coffee, to corroborate that the sound was real, but Coffee’s messy bed remained empty.

The women on Northwest 3 screamed until the staff huffed down their hallway, burst into their room. That must’ve been what Pepper and Coffee sounded like, weeks ago, when they were visited.

Better them than me, Pepper thought.

He was too demoralized to even feel ashamed of the sentiment.

12

BY THE THIRD morning, the restraints no longer seemed like a punishment. Pepper had just been forgotten. When a shift ended, the staff were supposed to chart any changes in the patients’ health or behavior, but no one was going to note that they’d kept Pepper tied to his bed for the whole eight-hour stint. (And they sure as hell weren’t going to note that he’d been pinned down for over forty-eight hours by now.) To avoid making notes about Pepper, the staff avoided him. They brought his meds and meals, and if he called for a bedpan, they obliged. But the rest of the time it was as if Pepper had disappeared. Lost in a fog. When staff members passed room 5, they averted their eyes. None of this was conscious. The staff didn’t know they were doing it. Besides, there was so much else to handle at New Hyde every day. Every hour. Like charting. Plus fifteen other patients with needs. Pepper didn’t slip through the cracks; he was stuffed behind a couch cushion.

And for the third night, Coffee seemed to be sleeping elsewhere, too. Where had Pepper’s roommate gone? Were patients allowed to change rooms? Or was Coffee so stubborn, he’d rather sleep in the television lounge than bunk with Pepper anymore? Pepper tilted his head backward and peeked at Coffee’s messy bed. He really missed that malt ball–headed bastard. Forget giving the guy a quarter; if Coffee had come in and just talked with Pepper for a while, Pepper would’ve given Coffee the credit card in his wallet. Coffee could even burn out the card’s five-hundred-dollar limit (secured) if he wanted! Just come in here. Pepper watched the room’s door and willed it to open.

His body had stopped communicating with him in the usual ways. Sometimes it sent an angry throb from the middle of the shoulders or the hips or the ankles. These felt like bursts of static. The small of his back had stopped feeling like a curled fist a day ago and now was just a pocket of cold fire burning through his waist.

He ignored all this and willed the room’s door to open.

Just come in. Just come in. Come in and talk with me.

Pepper was so preoccupied with this silent petition that he didn’t notice the ceiling tile in the far corner of the room when it buckled. The same tile that had fallen so many weeks ago. Pepper didn’t notice when it bent. When it cracked.

Only when the two halves of the tile smacked on the floor did Pepper look from the doorway to the corner. From the ceiling, a pair of feet dangled out. They were long and wide. They kicked faintly and slid down.

Now a pair of legs came into view. Draped in the hospital-issue blue pajama pants. The cotton billowed loose around the thin legs as the figure continued to descend.

Pepper heard this hoarse wheezing, a congested person’s breathing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер