Читаем The Devil in Silver полностью

“But here’s my question,” Steve continued. “Who’s paying to send Mr. Acholi back? You know the answer. The same people who paid for Mr. Acholi’s stay in the hospital. Where he enjoyed the finest health care services in the world. For free. Well, it was free for him. But for you and me? We picked up the bill for this man to spend a year getting medical care in one of our nation’s hospitals. So what should we call this plane ride back home? The tip? This system carries some of us, but it’s on the backs of the rest of us. That’s the ugly truth. Well, we’ve been used for too long, my friends. We can’t afford it. Every man for himself. Make sure your butt is covered.”

Doris Roberts and Sandra Day O’Connor frowned at each other as the show went to commercial. Doris Roberts said, “Well, I don’t like that.”

Mr. Mack sniffed at her. “I suppose you’d like it if we all go bankrupt taking care of deadbeats? Well, I’m about through with kicking back while our enemies prey on us.” Mr. Mack waved a finger at the ceiling. “Steve Sands is on my wavelength.”

Sandra Day O’Conner forced down a few bites of her tuna-fish sandwich, then she unwrapped her cookie. She bit into it and almost immediately spat it out. “That man makes more money in one year than you’ve made in your whole lifetime,” she said.

Mr. Mack nodded. “Yes. He’s very successful.”

Sandra Day O’Connor looked at Mr. Mack, bewildered, and he smiled back. Pepper couldn’t take the glee on Mr. Mack’s face. He shouted at the old man. “You know Steve Sands would deport you, too.”

Mr. Mack, three tables away, narrowed his eyes at Pepper. “I’m an American citizen.”

Pepper pointed at the television. “Not his America.”

Mr. Mack glowered. Next to him, Frank Waverly grinned.

Pepper stomped out of the lounge and to the nurses’ station, where Nurse Washburn sat alone, logging, now that Miss Chris had finished Glenn’s incident report. There were four stacks of paperwork on the desk. All of it had to do with Coffee or Glenn. Nurse Washburn had been told to hurry and get all this information into the computer. The faster they updated the records, the faster they could move on to the next step, the whole point of Equator Zero.

But none of that mattered to Pepper.

“I’m looking for Sue,” Pepper said. “I thought she’d be at lunch since we didn’t get breakfast.”

Nurse Washburn looked up from the computer and stood up. “Repeat yourself,” she commanded.

“Xiu.” He tried her Chinese name but did no better with the pronunciation than before. “The Chinese Lady.”

Nurse Washburn looked toward Northwest 1.

“Oh, her. Yes. They took her this morning. She’s gone.”

Did Nurse Washburn take a certain pleasure in telling Pepper the news? Best to stop thinking about it before she had to admit the truth. Get back to the paperwork, converting paperwork into electronic files. Ignore the big man, who was leaning against the nurses’ station and moaning like an abandoned child

She’s gone.

Pepper stumbled into the phone alcove and found it empty. He took out his wallet, tried to use his credit card to make a call, but when he punched in his card number, an automated voice told him the card had been declined. He’d forgotten it was maxed out.

Then the phone rang.

Pepper picked it up so enthusiastically it nearly fell. He bobbled it like a football, but the pass remained complete. He held the receiver to his ear. Who would be on the other side? Sue? Her sister? (Somehow?) Maybe his brother, Ralph? The moment felt primed for magic.

“Hello,” Pepper said hopefully.

“Hey, there.” A woman’s voice. Cheerful. Bouncy.

“This is Pepper.”

“This is Sammy,” the woman said. “You remember me?”

“Sammy?”

“I was in there, too. Been gone about a month, though it feels like a lifetime!” She laughed into the line.

Pepper’s hand felt cold. He felt like he was hearing from a ghost.

“Listen,” she said. “I’m trying to reach Sam, but every time I call, people just get quiet and—”

He hung up on her.

Sammy was alive.

As soon as Pepper set the phone down in the cradle, he wanted to pick it back up again. He wanted to explain to Sammy. That everyone knew Sam had killed herself because she thought the Devil had taken her friend. And now, to hear Sammy’s happy laughter on the line, to think Sam took her own life simply because her best friend had been a little preoccupied? It was too much. It was absurd. Pepper almost couldn’t register the enormity of such a cosmic joke.

But he couldn’t explain any of that to Sammy because Sammy wasn’t on the line. Only a dial tone. How many times would Sammy have to call before someone had the presence of mind to explain? Pepper set the receiver back into the cradle. Remember Sue. It was too late to explain anything to Sammy. (And much too late for poor Sam.) But for Sue there was still time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер