Читаем The Day of the Jackal полностью

The Jackal paid in cash again, was issued with his ticket and told he would be called in an hour. With the aid of a solicitous porter who tut-tutted over his plastered foot and pronounced limp, he withdrew his three suitcases from the locker, consigned them to Alitalia, passed through the Customs barrier which, seeing that he was an outgoing traveller, was merely a passport check, and spent the remaining hour enjoying a late but pleasant lunch in the restaurant attached to the passenger departure lounge.

Everybody concerned with the flight was very kind and considerate towards him because of the leg. He was assisted aboard the coach out to the aircraft and watched with concern as he made his painful way up the steps to the aircraft's door. The lovely Italian hostess gave him an extra wide smile of welcome and saw him comfortably seated in one of the group of seats in the centre of the aircraft that face towards each other. There was more leg-room there, she pointed out.

The other passengers took elaborate pains not to knock against the plastered foot as they took their seats, while the Jackal lay back in his seat and smiled bravely.

At 4.15 the airliner was on take-off, and soon speeding southwards bound for Milan.

Superintendent Bryn Thomas emerged from the Assistant Commissioner's office just before three feeling thoroughly miserable. Not only was his summer cold one of the worst and most persistent he had ever been plagued with, but the new assignment with which he had just been saddled had ruined his day.

As Monday mornings went it had been rotten; first he had learned that one of his men had been slipped by a Soviet trade delegate whom he was supposed to be tailing, and by mid-morning he had received an inter-departmental complaint from MI-5 politely asking his department to lay off the Soviet delegation, an unmistakable suggestion that in the view of MI-5 the whole matter had better be left to them.

Monday afternoon looked like being worse. There are few things that any policeman, Special Branch or not, likes less than the spectre of the political assassin. But in the case of the request he had just received from his superior, he had not even been given a name to go on.

«No name, but I'm afraid plenty of pack-drill,» had been Dixon's bon mot on the subject. «Try and get it out of the way by tomorrow.»

«Pack-drill,» snorted Thomas when he reached the office. Although the short-list of known suspects would be extremely short, it still presented him and his department with hours of checking of files, records for political trouble-making, convictions and, unlike the criminal branch, mere suspicions. All would have to be checked. There was only one ray of light in Dixon's briefing: the man would be a professional operator and not one of the numberless bee-in-the-bonnet merchants that made the Special Branch's life a misery before and during any foreign statesman's visit.

He summoned two detective inspectors whom he knew to be presently engaged on low-priority research work, told them to drop whatever they were doing, as he had done, and to report to his office. His briefing to them was shorter than Dixon's had been to him. He confined himself to telling them what they were looking for, but not why. The suspicions of the French police that such a man might be out to kill General de Gaulle need have nothing to do with the search through the archives and records of Scotland Yard's Special Branch.

The three of them cleared the desks of outstanding paper-work and settled down.

The Jackal's plane touched down at Linate Airport, Milan, shortly after six. He was helped by the ever-attentive hostess down the steps to the tarmac, and escorted by one of the ground hostesses to the main terminal building. It was at Customs that his elaborate preparations in getting the component parts of the gun out of the suitcases and into a less suspicious means of carriage paid dividends. The passport check was a formality but as the suitcases from the hold came rumbling through on the conveyor belt and were deposited along the length of the Customs bench, the risks began to mount.

The Jackal secured a porter who assembled the three main suitcases into a line side by side. The Jackal put his handgrip down beside them. Seeing him limp up to the bench, one of the Customs officers sauntered across.

“Signor? This is all your baggage?»

“Er, yes, these three suitcases and this little case: «You have nothing to declare?»

«No, nothing.»

«You are on business, signor?»

«No, I've come on holiday, but it turns out it must also include a period of convalescence. I hope to go up to the lakes.»

The Customs man was not impressed.

«May I see your passport, signor?»

The Jackal handed it over. The Italian examined it closely, then handed it back without a word.

«Please, open this one.»

Перейти на страницу:

Похожие книги