Читаем The Day of the Jackal полностью

A two-inch-wide strip of flexible mica was not enough to open the door of room 47 which was rather stiff, but the mica strip stiffened by a whippy little artist's pallete knife did the trick and the spring lock slipped back with a click. As he had only gone downstairs for lunch the pastor had left his passport on the bedside table. The jackal was back in the corridor within thirty seconds, leaving the folder of traveller's cheques untouched in the hopes that without any evidence of a theft the authorities would try to persuade the Dane that he had simply lost his passport somewhere else. And so it proved. Long before the Dane had finished his coffee the Englishman had departed unseen, and it was not until much later in the afternoon, after a thorough and mystified search of his room, that the pastor mentioned the disappearance of his passport to the manager. The manager also searched the room, and after pointing out that everything else, including the wallet of traveller's cheques, was intact, brought all his advocacy to bear to persuade his bewildered guest that there was no need to bring the police to his hotel since he had evidently lost his passport somewhere in transit. The Dane, being a kindly man and not too sure of his ground in a foreign country, agreed despite himself that this was what must have happened. So he reported the loss to the Danish Consulate-General the next day, was issued with travel documents with which to return to Copenhagen at the end of his fortnight's stay in London, and thought no more about it. The clerk at the Consulate-General who issued the travel documents filed the loss of a passport in the name of Pastor per Jensen of Sankt Kjeldskirke in Copenhagen, and thought no more about it either. The date was July 14th.

Two days later a similar loss was experienced by an American student from Syracuse, New York State. He had arrived at the oceanic Building of London Airport from New York and he produced his passport in order to change the first of his traveller's cheques at the American Express counter. After changing the cheque he placed the money in an inside pocket of his jacket, and the passport inside a zipped pouch which he stuffed back into a small leather hand-grip. A few minutes later, trying to attract the attention of a porter, he put the grip down for a moment and three seconds later it was gone. At first he remonstrated with the porter, who led him to the Pan American enquiries desk, who directed him to the attention of the nearest terminal security police officer. The latter took him to an office where he explained his dilemma.

After a search had ruled out the possibility that the grip might have been taken by someone else accidentally in mistake for their own, a report was filed listing the matter as a deliberate theft.

Apologies were made and regrets were expressed to the tall and athletic young American about the activities of pickpockets and bag snatchers in public places and he was told of the many precautions the airport authorities took to try to curb their thefts from incoming foreigners. He had the grace to admit that a friend of his was once robbed in a similar manner on Grand Central Station, New York.

The report was eventually circulated in a routine manner to all the divisions of the London Metropolitan Police, together with a description of the missing grip, its contents and the papers and passport in the pouch. This was duly filed, but as weeks passed and no trace was found of either the grip or its contents no more was thought of the incident.

Meanwhile Marty Schulberg went to his consulate in Grosvenor Square, reported the theft of his passport and was issued with travel documents enabling him to fly back to the United States after his month's vacation touring the highlands of Scotland with his exchange student girl-friend. At the consulate the loss was registered, reported to State Department in Washington and duly forgotten by both establishments.

It will never be known just how many incoming passengers at London Airport 's two overseas arrivals passenger buildings were scanned through binoculars from the observation terraces as they emerged from their aircraft and headed down the steps. Despite the difference in their ages, the two who lost their passports had some things in common. Both were around six feet tall, had broad shoulders and slim figures, blue eyes and a fairly close facial resemblance to the unobtrusive Englishman who had followed and robbed them. Otherwise, Pastor Jensen was aged forty-eight, with grey hair and gold-rimmed glasses for reading; Marry Schulberg was twenty-five, with chestnut-brown hair and heavy-rimmed executive glasses which he wore all the time.

Перейти на страницу:

Похожие книги