Читаем The Dark Tower полностью

“What do we do—” if it’s locked was how Jake meant to finish, but before he could, Roland turned the knob with his right hand (he had his remaining gun in the left) and pulled the door open. Behind the wall, the machinery cycled up a notch, the sound of it growing almost desperate. Jake thought he could smell something hot: burning insulation, maybe. He was just telling himself to stop imagining things when a number of overhead fans started up. They were as loud as taxiing fighter airplanes in a World War II movie, and they all jumped. Susannah actually put a hand on her head, as if to shield it from falling objects.

“Come on,” Roland snapped. “Quick.” He stepped through without a backward look. During the brief moment when he was halfway through, he seemed to be broken into two pieces. Beyond the gunslinger, Jake could see a vast and gloomy room, much bigger than the Staging Area. And silvery crisscrossing lines that looked like dashes of pure light.

“Go on, Jake,” Susannah said. “You next.”

Jake took a deep breath and stepped through. There was no riptide, such as they’d experienced in the Cave of Voices, and no jangling chimes. No sense of going todash, not even for a moment. Instead there was a horrid feeling of being turned inside-out, and he was attacked by the most violent nausea he had ever known. He stepped downward, and his knee buckled. A moment later he was on both knees. Oy spilled out of his arms. Jake barely noticed. He began to retch. Roland was on all fours next to him, doing the same. From somewhere came steady low chugging sounds, the persistent ding-ding-ding-ding of a bell, and an echoing amplified voice.

Jake turned his head, meaning to tell Roland that now he understood why they sent robot raiders through their damned door, and then he vomited again. The remains of his last meal ran steaming across cracked concrete.

All at once Susannah was crying “No! No!” in a distraught voice. Then “Put me down! Eddie, put me down before I—” Her voice was interrupted by harsh yarking sounds. Eddie managed to deposit her on the cracked concrete before turning his head and joining the Upchuck Chorus.

Oy fell on his side, hacked hoarsely, then got back on his feet. He looked dazed and disoriented…or maybe Jake was only attributing to the bumbler the way he felt himself.

The nausea was beginning to fade a little when he heard clacking, echoing footfalls. Three men were hurrying toward them, all dressed in jeans, blue chambray shirts, and odd, homemade-looking footwear. One of them, an elderly gent with a mop of untidy white hair, was ahead of the other two. All three had their hands in the air.

“Gunslingers!” cried the man with the white hair. “Are you gunslingers? If you are, don’t shoot! We’re on your side!”

Roland, who looked in no condition to shoot anyone (Not that I’d want to test that, Jake thought), tried to get up, almost made it, then went back to one knee and made another strangled retching sound. The man with the white hair seized one of his wrists and hauled him up without ceremony.

“The sickness is bad,” the old man said, “no one knows it any better than I. Fortunately it passes rapidly. You have to come with us right away. I know how little you feel like it but you see, there’s an alarm in the ki’-dam’s study and—”

He stopped. His eyes, almost as blue as Roland’s, were widening. Even in the gloom Jake could see the old guy’s face losing its color. His friends had caught up with him, but he seemed not to notice. It was Jake Chambers he was looking at.

“Bobby?” he said in a voice that was not much more than a whisper. “My God, is it Bobby Garfield?”

<p><strong>Chapter V:</strong></p><p><strong>Steek-Tete</strong></p><p><strong>One</strong></p>

The white-haired gent’s companions were a good deal younger (one looked to Roland hardly out of his teens), and both seemed absolutely terrified. Afraid of being shot by mistake, of course — that was why they’d come hurrying out of the gloom with their hands raised — but of something else, as well, because it must be clear to them now that they weren’t going to be assassinated out of hand.

The older man gave an almost spastic jerk, pulling himself out of some private place. “Of course you’re not Bobby,” he murmured. “Hair’s the wrong color, for one thing…and—”

“Ted, we have to get out of here,” the youngest of the three said urgently. “And I mean inmediatamento.”

“Yes,” the older man said, but his gaze remained on Jake. He put a hand over his eyes (to Eddie he looked like a carny mentalist getting ready to go into his big thought-reading routine), then lowered it again. “Yes, of course.” He looked at Roland. “Are you the dinh? Roland of Gilead? Roland of the Eld?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика