Читаем The Dark Tower полностью

My son, why don’t you say it? Roland thought, but believed he knew. She withheld out of care for his feelings.

Moses Carver stood and set his cane beside his daughter’s desk. “I have one more thing for you,” he said, “on’y it was yours all along—yours to carry and lay down when you get to where you’re bound.”

Roland was honestly perplexed, and more perplexed still when the old man began to slowly unbutton his shirt down the front. Marian made as if to help him and he motioned her away brusquely. Beneath his dress-shirt was an old man’s strap-style undershirt, what the gunslinger thought of as a slinkum. Beneath it was a shape that Roland recognized at once, and his heart seemed to stop in his chest. For a moment he was cast back to the cabin on the lake—Beckhardt’s cabin, Eddie by his side—and heard his own words: Put Auntie’s cross around your neck, and when you meet with sai Carver, show it to him. It may go a long way toward convincing him you’re on the straight. But first . . .

The cross was now on a chain of fine gold links. Moses Carver pulled it free of his slinkum by this, looked at it for a moment, looked up at Roland with a little smile on his lips, then down at the cross again. He blew upon it. Faint and faint, raising the hair on the gunslinger’s arms, came Susannah’s voice:

“We buried Pimsey under the apple tree . . .”

Then it was gone. For a moment there was nothing, and Carver, frowning now, drew in breath to blow again. There was no need. Before he could, John Cullum’s Yankee drawl arose, not from the cross itself, but seemingly from the air just above it.

“We done our best, partner”—paaa’t-nuh—“and I hope ’twas good enough. Now, I always knew this was on loan to me, and here it is, back where it belongs. You know where it finishes up, I . . .” Here the words, which had been fading ever since here it is, became inaudible even to Roland’s keen ears. Yet he had heard enough. He took Aunt Talitha’s cross, which he had promised to lay at the foot of the Dark Tower, and donned it once more. It had come back to him, and why would it not have done? Was ka not a wheel?

“I thank you, sai Carver,” he said. “For myself, for my ka-tet that was, and on behalf of the woman who gave it to me.”

“Don’t thank me,” Moses Carver said. “Thank Johnny Cullum. He give it to me on his deathbed. That man had some hard bark on him.”

“I—” Roland began, and for a moment could say no more. His heart was too full. “I thank you all,” he said at last. He bowed his head to them with the palm of his right fist against his brow and his eyes closed.

When he opened them again, Moses Carver was holding out his thin old arms. “Now it’s time for us to go our way and you to go yours,” he said. “Put your arms around me, Roland, and kiss my cheek in farewell if you would, and think of my girl as you do, for I’d say goodbye to her if I may.”

Roland did as he was bid, and in another world, as she dozed aboard a train bound for Fedic, Susannah put a hand to her cheek, for it seemed to her that Daddy Mose had come to her, and put an arm around her, and bid her goodbye, good luck, good journey.

THIRTEEN

When Roland stepped out of the ele-vaydor in the lobby, he wasn’t surprised to see a woman in a gray-green pullover and slacks the color of moss standing in front of the garden with a few other quietly respectful folken. An animal which was not quite a dog sat by her left shoe. Roland crossed to her and touched her elbow. Irene Tassenbaum turned to him, her eyes wide with wonder.

“Do you hear it?” she asked. “It’s like the singing we heard in Lovell, only a hundred times sweeter.”

“I hear it,” he said. Then he bent and picked up Oy. He looked into the bumbler’s bright gold-ringed eyes as the voices sang. “Friend of Jake,” he said, “what message did he give?”

Oy tried, but the best he could manage was something that sounded like Dandy-o, a word Roland vaguely remembered from an old drinking song, where it rimed with Adelina says she’s randy-o.

Roland put his forehead down against Oy’s forehead and closed his eyes. He smelled the bumbler’s warm breath. And more: a scent deep in his fur that was the hay into which Jake and Benny Slightman had taken turns jumping not so long before. In his mind, mingled with the sweet singing of those voices, he heard the voice of Jake Chambers for the last time:

Tell him Eddie says, “Watch for Dandelo.” Don’t forget!

And Oy had not.

FOURTEEN

Outside, as they descended the steps of 2 Hammarskjöld Plaza, a deferential voice said, “Sir? Madam?”

It was a man in a black suit and a soft black cap. He stood by the longest, blackest car Roland had ever seen. Looking at it made the gunslinger uneasy.

Перейти на страницу:

Все книги серии Dark Tower

Похожие книги