Читаем The Collector полностью

He says now he will release me in another four weeks. Just talk. I don’t believe him. So I’ve warned him I’m going to try to kill him. I would now. I wouldn’t think twice about it.

I’ve seen how wrong I was before. How blind.

I prostituted myself to Caliban. I mean, I let him spend all that money on me, and although I told myself it was fair, it wasn’t. Because I felt vaguely grateful, I’ve been nice to him. Even my teasing was nice, even my sneering and spitting at him. Even my breaking things. Because it takes notice of him. And my attitude should have been what it will be from now on—ice.

Freeze him to death.

He is absolutely inferior to me in all ways. His one superiority is his ability to keep me here. That’s the only power he has. He can’t behave or think or speak or do anything else better than I can—nearly as well as I can—so he’s going to be the Old Man of the Sea until I shake him off somehow.

It will have to be by force.

I’ve been sitting here and thinking about God. I don’t think I believe in God any more. It is not only me, I think of all the millions who must have lived like this in the war. The Anne Franks. And back through history. What I feel I know now is that God doesn’t intervene. He lets us suffer. If you pray for liberty then you may get relief just because you pray, or because things happen anyhow which bring you liberty. But God can’t hear. There’s nothing human like hearing or seeing or pitying or helping about him. I mean perhaps God has created the world and the fundamental laws of matter and evolution. But he can’t care about the individuals. He’s planned it so some individuals are happy, some sad, some lucky, some not. Who is sad, who is not, he doesn’t know, and he doesn’t care. So he doesn’t exist, really.

These last few days I’ve felt Godless. I’ve felt cleaner, less muddled, less blind. I still believe in a God. But he’s so remote, so cold, so mathematical. I see that we have to live as if there is no God. Prayer and worship and singing hymns—all silly and useless.

I’m trying to explain why I’m breaking with my principles (about never committing violence). It is still my principle, but I see you have to break principles sometimes to survive. It’s no good trusting vaguely in your luck, in Providence or God’s being kind to you. You have to act and fight for yourself.

The sky is absolutely empty. Beautifully pure and empty.

As if the architects and builders would live in all the houses they built! Or could live in them all. It’s obvious, it stares you in the face. There must be a God and he can’t know anything about us.

(Same evening.) I’ve been very mean with him all day. Several times he’s tried to speak, but I’ve shut him up. Did I want him to bring me anything? I said, I want nothing. I am your prisoner. If you give me food I shall eat it to keep alive. Our relations from now on are strictly those of a prisoner and a warder. Now please leave me alone.

Luckily I’ve plenty to read. He’ll go on bringing me cigarettes (if he doesn’t I shan’t ask him for them) and food. That’s all I want of him.

He’s not human; he’s an empty space disguised as a human.

November 20th

I’m making him wish he never set eyes on me. He brought in some baked beans for lunch. I was reading on the bed. He stood for a moment and then started to go out. I jumped to the table, picked up the plate and hurled it at him. I don’t like baked beans, he knows it, I suppose he’d been lazy. I wasn’t in a temper, I just pretended. He stood there with the filthy little bits of orange sauce on his so-clean clothes and looking sheepish. I don’t want any lunch, I snapped at him. And turned my back.

I ate chocolates all the afternoon. He didn’t reappear until supper-time. There was caviare and smoked salmon and cold chicken (he buys them ready-cooked somewhere)—all things he knows I like—and a dozen other things he knows I like, the cunning brute. It’s not the buying them that’s cunning, it’s just that I can’t help being grateful (I didn’t actually say I was grateful, but I wasn’t sharp), it’s that he presents them so humbly, with such an air of please-don’t-thank-me and I-deserve-it-all. When he was arranging my supper-things on the table, I had an irresistible desire to giggle. Awful. I wanted to collapse on the bed and scream. He was so perfectly himself. And I am so cooped up.

Down here my moods change so rapidly. All determination to do one thing one hour; all for another the next.

It’s no use. I’m not a hater by nature. It’s as if somewhere in me a certain amount of good-will and kindness is manufactured every day; and it must come out. If I bottle it up, then it bursts out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика