Читаем The Broken Window полностью

Cassel, with a long face, classically handsome, seemed athletic; solid arms, broad shoulders. He was wearing the SSD “uniform,” in his case a navy suit. The white shirt was immaculate and the cuffs clasped with heavy gold links. The yellow tie was thick silk. He had curly hair, rosy skin and peered steadily at Sachs through glasses. She hadn’t known Dolce & Gabbana made frames.

“Hi.”

“Hello. I’m Detective Sachs, this is Officer Pulaski. Have a seat.” She shook his hand, noting the firm grip that lingered longer than the clasp with Pulaski.

“So you’re a detective?” The sales director had not a shred of interest in the patrolman.

“That’s right. Would you like to see my ID?”

“No, that’s okay.”

“Now, we’re just getting information about some of the employees here. Do you know a Myra Weinburg?”

“No. Should I?”

“She was the victim of a murder.”

“Oh.” A flash of contrition, as the hip façade vanished momentarily. “I heard something about a crime. I didn’t know it was a murder, though. I’m sorry. Was she an employee here?”

“No. But the person who killed her might have had access to information in your company’s computers. I know you have full access to innerCircle; is there any way somebody who works for you could assemble an individual’s dossier?”

He shook his head. “To get a closet you need three passcodes. Or a biomet and one.”

“Closet?”

He hesitated. “Oh, that’s what we call a dossier. We use a lot of shorthand in the knowledge service business.”

Like secrets in a closet, she assumed.

“But nobody could get my passcode. Everyone’s very careful about keeping them secret. Andrew insists on it.” Cassel removed his glasses and polished them with a black cloth that appeared magically in his hand. “He’s fired employees who’ve used other people’s passcodes even with their permission. Fired on the spot.” He concentrated on his glass-polishing task. Then looked up. “But let’s be honest. What you’re really asking about isn’t passcodes but alibis. Am I right?”

“We’d like to know that too. Where were you from noon to four P.M. yesterday?”

“Running. I’m training for a mini-triathlon… You look like you run too. You’re pretty athletic.”

If standing still while punching holes in targets at twenty-five and fifty feet is athletic, then yes. “Could anybody verify that?”

“That you’re athletic? It’s pretty obvious to me.”

Smile. Sometimes it was best to play along. Pulaski stirred-which Cassel noted with amusement-but she said nothing. Sachs didn’t need anybody to defend her honor.

With a sideways glance at the uniformed officer, Cassel continued, “No, I’m afraid not. A friend stayed over. But she left about nine-thirty. Am I a suspect or anything?”

“We’re just getting information at this point,” Pulaski said.

“Are you now?” He sounded condescending, as if he were talking to a child. “Just the facts, ma’am. Just the facts.”

A line from an old TV show. Sachs couldn’t remember which one.

Sachs asked where he’d been at the times of the other killings-the coin dealer, the earlier rape and the woman who’d owned the Prescott painting. He replaced the glasses and told her he didn’t recall. He seemed completely at ease.

“How often do you go into the data pens?”

“Maybe once a week.”

“Do you take any information out?”

He frowned slightly. “Well…you can’t. The security system won’t let you.”

“And how often do you download dossiers?”

“I don’t know if I ever have. It’s just raw data. Too noisy to be helpful for anything I do.”

“All right. Well, I appreciate your time. I think that’ll do it for now.”

The smile and flirt faded. “So is this a problem? Something I should be worried about?”

“We’re just doing some preliminary investigation.”

“Ah, not giving anything away.” A glance at Pulaski. “Play it close to the chest, right, Sergeant Friday?”

Ah, that was it, Sachs realized. Dragnet. The old police show she and her father would watch in rerun years ago.

After he’d left, another employee joined them. Wayne Gillespie, who oversaw the technical side of the company-the software and hardware. He didn’t exactly fit Sachs’s impression of a geek. Not at first. He was tanned and in good shape, wore an expensive silver-or platinum-bracelet. His grip was strong. But on closer examination she decided he was a classic techie after all, somebody dressed by his mother for class photographs. The short, thin man wore a rumpled suit and a tie that wasn’t knotted properly. His shoes were scuffed, his nails ragged and not properly scrubbed. His hair could use a trim. It was as if he was playing the role of corporate exec but infinitely preferred to be in a dark room with his computer.

Unlike Cassel, Gillespie was nervous, hands constantly in motion, fiddling with three electronic devices on his belt-a BlackBerry, a PDA and an elaborate cell phone. He avoided eye contact-flirt was the last thing on his mind, though, like the sales director, his wedding ring finger was bare. Maybe Sterling preferred single men in positions of power at his company. Loyal princes rather than ambitious dukes.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер