Читаем The Book Of Lost Things полностью

David walked to the old tree and looked back at the Woodsman. “Can I ever come back here?” he asked, and the Woodsman said something very strange in reply.

“Most people come back here,” he said, “in the end.”

He raised his hand in farewell, and David took a deep breath and stepped into the trunk of the tree.

At first, he could smell only musk and earth and the dry decay of old leaves. He touched the inside of the tree and felt the roughness of its bark against his fingers. Although the tree was huge, he could not go for more than a few steps before striking the interior. His arm still hurt from where the Crooked Man had pierced him with his nails. He felt claustrophobic. There appeared to be no way out, but the Woodsman would not have lied to him. No, there must have been some mistake. He decided to step back outside again, but when he turned around, the entrance was gone. The tree had sealed itself up entirely, and now he was trapped inside. David began to shout for help and bang his fists against the wood, but his words simply echoed around him, bouncing back in his face, mocking him even as they faded.

But suddenly there was light. The tree was sealed, yet there was still illumination coming from above. David looked up and saw something sparkling like a star. As he watched, it grew and grew, descending toward where he stood. Or perhaps he was rising, ascending to meet it, for all of his senses were confused. He heard unfamiliar sounds-metal upon metal, the squeaking of wheels-and caught a sharp chemical smell from close by. He was seeing things-the light, the grooves and fissures of the tree trunk-but gradually he became aware that his eyes were closed. If that was the case, then how much more could he see once his eyes were open?

David opened his eyes.

He was lying on a metal bed in an unfamiliar room. Two large windows looked out on a green lawn where children walked with nurses by their sides or were wheeled in chairs by white-clad orderlies. There were flowers by his bedside. A needle was embedded in his right forearm, connected by a tube to a bottle on a steel frame. There was a tightness around his head. He reached up to touch it with his fingers and felt bandages instead of hair. He turned slowly to the left. The movement caused his neck to ache, and his head began to pound. Beside him, asleep in a chair, was Rose. Her clothes were wrinkled, and her hair was greasy and unwashed. A book lay upon her lap, its pages marked by a length of red ribbon.

David tried to speak, but his throat was too dry. He tried again and emitted a hoarse croak. Rose opened her eyes slowly and stared at him in disbelief.

“David?” she said.

He still couldn’t speak properly. Rose poured water from a jug into a glass and placed it against his lips, supporting his head so he could drink more easily. David saw that she was crying. Some of her tears dripped onto his face as she took the glass away, and he tasted them as they fell into his mouth.

“Oh, David,” she whispered. “We were so worried.”

She placed the palm of her hand against his cheek, stroking him gently. She couldn’t stop crying, but he could see that she was happy despite her tears.

“Rose,” said David.

She leaned forward. “Yes, David, what is it?”

He took her hand in his.

“I’m sorry,” he said.

And then he fell back into a dreamless sleep.

<p>XXXIII Of All That Was Lost and All That Was Found</p>

IN THE DAYS that followed, David’s father would often talk about how close David had come to being taken from them: of how they could find no trace of him in the aftermath of the crash, of how they’d been convinced that he had been burned alive in the wreckage, then, when no sign of him was discovered, fearful that he might have been abducted from them; how they had searched the house and gardens and forest, finally scouring the fields for him, assisted by their friends, by the police, even by passing strangers troubled by their pain; how they had returned to his room in the hope that he might have left some hint as to where he was going; how they had at last found a hidden space behind the wall of the sunken garden, and there he was, lying in the dirt, having somehow crawled through a crack in the stonework and then become trapped in the hollow by the falling rubble.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер