Читаем The Bone Clocks полностью

“Right.” Her driver ID tag reads WENDY HANGER. “Off we go, then. Chevrolet: ignition.” The car turns itself on, the indicator blinks, and we pull away. Wendy Hanger looks jumpy on her ID photo, too. Maybe life’s never allowed her to lower her guard. Maybe she’s just clocked up a fourteen-hour shift. Maybe she just drank too much coffee.

We pass parking lots, a tire-and-exhaust fitters, a Walmart, a school, and a plastic moldings unit. My driver is the silent type, which suits me fine. My thoughts go back to last night’s meeting held in the gallery at 119A. Unalaq, the local, arrived before me; Фshima flew up from Argentina; Arkady, able to travel more freely now that he is eighteen, came over from Berlin, Roho from Athens, and L’Ohkna from Bermuda. It’s been years since we were all gathered in the same place. Sadaqat submitted to an Act of Hiatus and we began. My five colleagues listened as I set out the facts of Elijah D’Arnoq’s visit two nights ago to my Kleinburg house, his wish to defect, and the proposed Second Mission. Naturally, they were all skeptical.

“So soon?” asked Roho, peering over a canopy of interlaced fingers as slim, dark, and bony as the rest of him. Smooth-shaven, Egyptian-bodied Roho looks designed to slip through narrow spaces nobody else would even think of. He’s young for an Horologist, on only his fifth resurrection, but under Фshima’s tutelage is becoming a formidable duelist. “The First Mission was five years in the planning, and it ended in disaster. To plan a Second Mission in a matter of days would be …” Roho wrinkles his nose and shakes his head.

“D’Arnoq makes it sound all too easy,” remarked Unalaq. Her first life as an Inuit in northern Alaska dyed her soul indelibly with the far north, but her current midthirties body is pure Boston Irish redhead, though with skin swarming with so many freckles that her ethnicity is far from obvious. “Far too easy.”

“We appear to agree,” said Фshima. Фshima is one of the oldest Horologists in both his soul, dating back to thirteenth-century Japan, and body, dating back to 1940s Kenya. He dresses to accentuate what Roho calls his “unemployed jazz drummer” look, in an old trenchcoat and shabby beret. In a pyschoduel, however, Фshima is more dangerous than any of us. “D’Arnoq’s proposal has the word ‘trap’ written all over it. In flashing neon.”

“But D’Arnoq didlet Marinus scansion him,” remarked Arkady. In stark contrast to his last, East Asian self, Arkady’s soul now occupies a big-boned, gangly, blond, acne-prone, Hungarian male body whose teenage voice is not quite settled. “And the self-disgust, the grief about the Brazilian kid,” Arkady double-checks with me, “you did locate them, in his present-perfect memory? And you’re sure they were genuine?”

“Yes,” I conceded, “although they could be implanted memories. The Anchorites would know that we wouldn’t take a defector at face value without a frame-by-frame scansion. It’s perfectly possible that D’Arnoq volunteered to be turned against the Shaded Way by Pfenninger himself, so that D’Arnoq is a true believer in his own false defection …”

“All the way to another firing squad in the Chapel,” agreed Фshima, “where Pfenninger would redact D’Arnoq’s artificial remorse and psychoslay the Horologists it lured there. I have to admit, it’s clever. It sounds like a Constantin ploy.”

“My vote would be no.” L’Ohkna is residing in a pale, balding, and puffy Ulsterman’s body in its midthirties. L’Ohkna is the youngest Horologist, having been found by Xi Lo in a New Mexico commune in the 1960s during his first resurrection. While L’Ohkna’s psychovoltage is still limited, he has become the principal architect of the Deep Internet, or “Nethernet,” and his dozens of aliases are being fruitlessly hunted by every major security agency on earth. “One misstep and Horology dies. Simple as.”

“But isn’t the enemy taking a big risk, too?” asked Unalaq. “Turning one of their own strongest psychosoterics against the Anchorites and the Blind Cathar?”

“Yes,” agreed Фshima, “but they know what they’re doing. They need to offer us a shiny prize and a juicy bait. But tell us, Marinus: What are your thoughts about this unexpected overture?”

“I think it’s an ambush, but we should accept it anyway, then, between now and the Second Mission, engineer a means of ambusing the ambush. We’ll never win the War by force. Every year, we save a few, but look at Oscar Gomez, snatched from a secure unit headed by one of my own students. Social media flag up active chakras before we can inoculate them. Horology’s drifting towards irrelevance. There aren’t enough of us. Our networks are fraying.”

Arkady broke the gloomy silence: “If you think this, so must the enemy. Why would Pfenninger risk giving us access to the Blind Cathar when he can stalemate us to death?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика