Читаем The Big Bad Wolf полностью

THE PHIPPS PLAZA shopping mall in Atlanta was a showy montage of pink-granite floors, sweeping bronze-trimmed staircases, gilded Napoleonic design, lighting that sparkled like halogen spotlights. A man and a woman watched the target - "Mom" - as she left Niketown with sneakers and whatnot for her three daughters packed under one arm. "She is very pretty. I see why the Wolf likes her. She reminds me of Claudia Schiffer," said the male observer. "You see the resemblance?" "Everybody reminds you of Claudia Schiffer, Slava. Don't lose her. Don't lose your pretty little Claudia or the Wolf will have you for breakfast." The abduction team, the Couple, was dressed expensively, and that made it easy for them to blend in at Phipps Plaza, in the Buckhead section of Atlanta. At eleven in the morning, Phipps wasn't very crowded, and that could be a problem. It helped that their target was rushing about in a world of her own, a tight little cocoon of mindless activity, buzzing in and out of Gucci, Caswell-Massey, Niketown, then Gapkids and Parisian (to see her personal shopper, Gina), without paying the slightest attention to who was around her in any of the stores. She worked from an At-a-Glance leather-bound diary and made her appointed rounds in a quick, efficient, practiced manner, buying faded jeans for Gwynne, a leather dop kit for Brendan, Nike diving watches for Meredith and Brigid. She even made an appointment at Carter-Barnes to get her hair done. The target had style and also a pleasant smile for the salespeople who waited on her in the tony stores. She held doors for those coming up behind her, even men, who went out of their way to thank the attractive blonde. "Mom" was sexy in the wholesome, clean-cut way of many upscale American suburban women. And she did resemble the supermodel Claudia Schiffer. That was her undoing. According to the job's specs, Mrs. Elizabeth Connolly was the mother of three girls; she was a graduate of Vassar, class of '87, with what she called "a degree in art history that is practically worthless in the real world - whatever that is - but invaluable to me." She'd been a reporter for the Washington Post and the Atlanta Journal-Constitution before she was married. She was thirty-seven, though she didn't look much more than thirty. She had her hair in a velvet barrette that morning, wore a short-sleeved turtleneck, a crocheted sweater, slim-fitting slacks. She was bright, religious - but sane about it - and tough when she needed to be, at least according to the specs. Well, she would need to be tough soon. Mrs. Elizabeth Connolly was about to be abducted. She had been purchased, and she was probably the most expensive item for sale that morning at Phipps Plaza. The price: $150,000.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер