Читаем The Arrows of Time полностью

He turned to her. ‘What’s that a euphemism for? More people in prison, or more smoking ruins?’

‘I’ll sort everything out when I talk to Lila,’ Agata assured him. Having witnessed Azelio stumbling she’d be better prepared to communicate across the gap.

But when her own call was connected she barely made it through the greetings before her brain seized up.

‘The light bending… do you know about that?’ she babbled.

‘I read your report,’ Lila replied. ‘Those observations were impeccable, and you’ve separated the curvature theory from Vittorio’s as sharply as we could have wished. It’s a great achievement.’ The words were warm and sincere – but Lila’s excitement at hearing that her life’s work had been validated was long gone. Agata had imagined the two of them dancing elatedly around her office, chanting ‘Four-space is curved! Gravity is not a force!’ But that was never going to happen: this was old news for both of them now.

‘What did you make of the vacuum-energy work?’ she asked hopefully.

‘The diagram calculus is beautiful.’ Lila didn’t use that word lightly. ‘It’s the most promising approach I’ve seen for a long time.’

Beautiful… but still merely promising? Agata wasn’t offended; she knew that she hadn’t taken the project to completion herself. But what had Lila and her students been doing in the interim? She wasn’t vain enough to imagine that they’d been hanging back, waiting for her to join them in the flesh and guide them forward.

‘So how much progress has there been?’ Agata pressed her. ‘The effects of curvature and topology were still very sketchy in the version I sent you – but I’m sure people must have found ways to tidy up most of the loose ends by now.’

Lila hesitated. ‘I’m afraid things are much where you left them.’

‘Where I left them?’ Agata was confused. ‘When did all of this reach you?’

‘Almost three years ago,’ Lila replied.

Agata couldn’t hide her disappointment. ‘And no one’s tried to take it any further?’ She’d put ten years of her life into the diagram calculus, and the whole physics community had spurned the approach.

‘The lack of progress isn’t from a want of trying,’ Lila insisted. ‘And you shouldn’t take it personally. It’s got nothing to do with the quality of your work or the way it’s been received. The problem is far more widespread than that.’

Agata was mollified, but still confused. ‘What problem?’

‘We’ve all hit a dead patch,’ Lila said sadly. ‘Chemists, biologists, astronomers, engineers. Since they switched on the messaging system, there hasn’t been a single new idea across the mountain.’

‘You mean no one’s been sending back new ideas?’ Agata had predicted as much – but surely that self-censorship hadn’t surprised anyone.

‘Oh, the messages have contained no innovations,’ Lila confirmed. ‘But neither has the work itself.’

‘I don’t understand,’ Agata admitted.

Lila said, ‘If people did innovate, the results would leak back to them one way or another. I know you believed that they’d be able to keep quiet, so everything would go on as usual. But everything has not gone on as usual. We’ve had no new ideas since the system was turned on – because if we’d had them, we would have heard of them before we’d had a chance to think of them ourselves. The barriers to information flow are so porous now that the knowledge gradient has been flattened: the past contains everything the future contains… which means the future contains nothing more than the past.’

Agata was stunned. If this was true, the messaging system had undermined the whole reason for the mountain’s existence. Every generation before her had advanced their understanding in one field or another. What would her own generation be famous for? Rendering the creation of new knowledge impossible.

She dragged herself out of the dismal fantasy. To have lost three years was appalling, but the disaster would be self-limiting in the end.

‘So how long does this go on?’ she asked Lila.

‘About a dozen more stints.’

That would be five stints after the Surveyor returned. ‘I’m surprised people didn’t act sooner.’ The self-censorship hypothesis predicted an absence of news of future innovations – but news of their absence could have been sent back as soon as the dire situation was apparent. ‘I suppose it’s the writing we found on Esilio that tips the balance in the end?’ Agata suggested. ‘The system could hardly have been shut down before the Surveyor returned with that discovery, if it’s a crucial element in swinging the vote.’

Lila said, ‘The system isn’t shut down by a vote.’

Agata couldn’t understand why her tone was so bleak. She’d endured three frustrating years, but the dark times would soon be over. ‘So the Council plans to act unilaterally?’

‘There is no vote, there is no plan, there is no explanation,’ Lila replied. ‘All we know is that we’ve received no messages from any time later than a dozen stints from now. And in the run-up, there’s nothing telling us why.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика