Читаем The Arrows of Time полностью

As Agata’s weight diminished, she continued upwards, using the guide rope beside her. The ancestors couldn’t tell her how to halt the system, but they must have chosen her for a reason – and the only hint they could give her had to be encoded in that choice itself. She had measured the bending of light by Esilio’s sun, hadn’t she? There was no prospect of using gravity to distort the light paths in the messaging system, but gravity wasn’t the only way to modify light’s passage.

A woman passed her, descending, murmuring a casual greeting. Agata had chosen the stairwell at random; she had no reason to believe that she was heading for an entrance to the facility itself. The usual tiers of apartments here should simply come to an end a little sooner than they had before the system was built.

Above her, less than a saunter away, the twelve long tubes would run from mirror to distant mirror, carrying messages from the future in beams of densely modulated time-reversed starlight. The tubes would be sealed against contamination – against dust or smoke that might scatter the light – and perhaps the Council had made an effort to render them vacuum-safe, in case the ends were breached and they were opened to the void. But that would be a matter of structural reinforcement to limit the damage from a sudden pressure difference, not a matter of impermeability. There was no such thing as a hermetic seal on a container of that size. At the very least, particles of air would be constantly diffusing in and out of the tubes.

For most purposes, air was air. So long as it was chemically inert and dense enough to serve the crucial role of carrying heat away from bodies and machinery, any finer details were of secondary importance. When the cooling system had switched from using the old engines’ exhaust to the gas produced by cold decomposition of sunstone, no one would have much cared that the range of particle sizes was different. But there were countless variations on the basic theme of a stable ball of luxagens, and different mixtures had different properties. The speed of each frequency of light was slightly different in air than in a vacuum, and the precise value depended on the precise composition of the air.

Agata reached the top of the stairs. A sign right in front of her spelt it out: LAST EXIT. She left the stairwell and dragged herself along the corridor, past the doors of the apartments. The Council would have left a large enough buffer above this unrestricted area so that a bomb planted here could not have breached the nearest of the tubes. But she had a number now, good enough to feed into an order-of-magnitude estimate: how fast could she expect a change in the air to diffuse through a resin seal into the tubes that contained the light paths?

Air was air, no one would feel a thing. But if she could make it happen, there’d be no need to damage a single component of the messaging system. The exquisitely calibrated timing of the data fed into each tube would include allowances for ordinary variations in the ‘delay’ created by the light bouncing from mirror to mirror, but once it drifted beyond that range and the signal was scrambled beyond recovery, there’d be nothing that the system could do about it – least of all send a message into the past to warn the operators of the nature of the problem.

Back in her apartment, Agata sat at her desk and worked through the calculations. If she could add a component to the air that was significantly lighter than the smallest particles in the present mixture, it would naturally rise towards the axis and diffuse into the imperfectly sealed tubes. Though a particle of air in isolation had almost no external field, each light wave that passed over it distorted its shape sufficiently to spoil the usual cancellation between the luxagens, and the secondary wave generated by that process combined with the first to slow it down.

Generations of scientists had uncovered the details she needed to quantify the effect: she was mining the entire intellectual legacy of the Peerless. Agata hadn’t used half of these results since she was a student, but though her memory of some of the formulas was hazy – and she was afraid to consult the photonic library lest she alert someone in authority to her sudden change of interests – she discovered that she still had all her old paper textbooks at the bottom of a cupboard, not yet so insect-damaged as to be indecipherable.

Without access to the tubes themselves she couldn’t hope for a precise answer, but she could sketch the limits of what was physically possible. In the worst case, time had already run out: if the tubes were large enough and the seals sufficiently tight, it could take half a year to infuse enough modified air into them to corrupt the signals.

In the best case, it would take close to three stints. So she had, at most, two stints to alter the composition of the mountain’s atmosphere sufficiently to get the process started.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика