Читаем The Adventures of Sally полностью

"Let me know what train you're making and I'll come and see you off."

"That's ripping of you. Right ho. Well, so long."

"So long," said Sally.

Mrs. Fillmore, who had been sitting in that state of suspended animation which comes upon people who are present at a telephone conversation which has nothing to do with themselves, came to life as Sally replaced the receiver.

"Sally," she said, "I think we ought to have a talk now about what you're going to do."

Sally was not feeling equal to any discussion of the future. All she asked of the world at the moment was to be left alone.

"Oh, that's all right. I shall manage. You ought to be worrying about Fillmore."

"Fillmore's got me to look after him," said Gladys, with quiet determination. "You're the one that's on my mind. I lay awake all last night thinking about you. As far as I can make out from Fillmore, you've still a few thousand dollars left. Well, as it happens, I can put you on to a really good thing. I know a girl..."

"I'm afraid," interrupted Sally, "all the rest of my money, what there is of it, is tied up."

"You can't get hold of it?"

"No."

"But listen," said Mrs. Fillmore, urgently. "This is a really good thing. This girl I know started an interior decorating business some time ago and is pulling in the money in handfuls. But she wants more capital, and she's willing to let go of a third of the business to anyone who'll put in a few thousand. She won't have any difficulty getting it, but I 'phoned her this morning to hold off till I'd heard from you. Honestly, Sally, it's the chance of a lifetime. It would put you right on easy street. Isn't there really any way you could get your money out of this other thing and take on this deal?"

"There really isn't. I'm awfully obliged to you, Gladys dear, but it's impossible."

"Well," said Mrs. Fillmore, prodding the carpet energetically with her parasol, "I don't know what you've gone into, but, unless they've given you a share in the Mint or something, you'll be losing by not making the switch. You're sure you can't do it?"

"I really can't."

Mrs. Fillmore rose, plainly disappointed.

"Well, you know best, of course. Gosh! What a muddle everything is. Sally," she said, suddenly stopping at the door, "you're not going to hate poor old Fillmore over this, are you?"

"Why, of course not. The whole thing was just bad luck."

"He's worried stiff about it."

"Well, give him my love, and tell him not to be so silly."

Mrs. Fillmore crossed the room and kissed Sally impulsively.

"You're an angel," she said. "I wish there were more like you. But I guess they've lost the pattern. Well, I'll go back and tell Fillmore that. It'll relieve him."

The door closed, and Sally sat down with her chin in her hands to think.

3

Mr. Isadore Abrahams, the founder and proprietor of that deservedly popular dancing resort poetically named "The Flower Garden," leaned back in his chair with a contented sigh and laid down the knife and fork with which he had been assailing a plateful of succulent goulash. He was dining, as was his admirable custom, in the bosom of his family at his residence at Far Rockaway. Across the table, his wife, Rebecca, beamed at him over her comfortable plinth of chins, and round the table his children, David, Jacob, Morris and Saide, would have beamed at him if they had not been too busy at the moment ingurgitating goulash. A genial, honest, domestic man was Mr. Abrahams, a credit to the community.

"Mother," he said.

"Pa?" said Mrs. Abrahams.

"Knew there was something I'd meant to tell you," said Mr. Abrahams, absently chasing a piece of bread round his plate with a stout finger. "You remember that girl I told you about some time back—girl working at the Garden—girl called Nicholas, who came into a bit of money and threw up her job..."

"I remember. You liked her. Jakie, dear, don't gobble."

"Ain't gobbling," said Master Abrahams.

"Everybody liked her," said Mr. Abrahams. "The nicest girl I ever hired, and I don't hire none but nice girls, because the Garden's a nice place, and I like to run it nice. I wouldn't give you a nickel for any of your tough joints where you get nothing but low-lifes and scare away all the real folks. Everybody liked Sally Nicholas. Always pleasant and always smiling, and never anything but the lady. It was a treat to have her around. Well, what do you think?"

"Dead?" inquired Mrs. Abrahams, apprehensively. The story had sounded to her as though it were heading that way. "Wipe your mouth, Jakie dear."

"No, not dead," said Mr. Abrahams, conscious for the first time that the remainder of his narrative might be considered by a critic something of an anti-climax and lacking in drama. "But she was in to see me this afternoon and wants her job back."

"Ah!" said Mrs. Abrahams, rather tonelessly. An ardent supporter of the local motion-picture palace, she had hoped for a slightly more gingery denouement, something with a bit more punch.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза