Читаем The Adventures of Sally полностью

Sally was disappointed, but it was such a beautiful morning, and New York was so wonderful after the dull voyage in the liner that she was not going to allow herself to be depressed without good reason. After all, she could go on to Detroit tomorrow. It was nice to have something to which she could look forward.

"Oh, is Elsa in the company?" she said.

"Sure. And very good too, I hear." Mrs. Meecher kept abreast of theatrical gossip. She was an ex-member of the profession herself, having been in the first production of "Florodora," though, unlike everybody else, not one of the original Sextette. "Mr. Faucitt was down to see a rehearsal, and he said Miss Doland was fine. And he's not easy to please, as you know."

"How is Mr. Faucitt?"

Mrs. Meecher, not unwillingly, for she was a woman who enjoyed the tragedies of life, made her second essay in the direction of lowering Sally's uplifted mood.

"Poor old gentleman, he ain't over and above well. Went to bed early last night with a headache, and this morning I been to see him and he don't look well. There's a lot of this Spanish influenza about. It might be that. Lots o' people have been dying of it, if you believe what you see in the papers," said Mrs. Meecher buoyantly.

"Good gracious! You don't think...?"

"Well, he ain't turned black," admitted Mrs. Meecher with regret. "They say they turn black. If you believe what you see in the papers, that is. Of course, that may come later," she added with the air of one confident that all will come right in the future. "The doctor'll be in to see him pretty soon. He's quite happy. Toto's sitting with him."

Sally's concern increased. Like everyone who had ever spent any length of time in the house, she had strong views on Toto. This quadruped, who stained the fame of the entire canine race by posing as a dog, was a small woolly animal with a persistent and penetrating yap, hard to bear with equanimity in health and certainly quite outside the range of a sick man. Her heart bled for Mr. Faucitt. Mrs. Meecher, on the other hand, who held a faith in her little pet's amiability and power to soothe which seven years' close association had been unable to shake, seemed to feel that, with Toto on the spot, all that could be done had been done as far as pampering the invalid was concerned.

"I must go up and see him," cried Sally. "Poor old dear."

"Sure. You know his room. You can hear Toto talking to him now," said Mrs. Meecher complacently. "He wants a cracker, that's what he wants. Toto likes a cracker after breakfast."

The invalid's eyes, as Sally entered the room, turned wearily to the door. At the sight of Sally they lit up with an incredulous rapture. Almost any intervention would have pleased Mr. Faucitt at that moment, for his little playmate had long outstayed any welcome that might originally have been his: but that the caller should be his beloved Sally seemed to the old man something in the nature of a return of the age of miracles.

"Sally!"

"One moment. Here, Toto!"

Toto, struck momentarily dumb by the sight of food, had jumped off the bed and was standing with his head on one side, peering questioningly at the cracker. He was a suspicious dog, but he allowed himself to be lured into the passage, upon which Sally threw the cracker down and slipped in and shut the door. Toto, after a couple of yaps, which may have been gratitude or baffled fury, trotted off downstairs, and Mr. Faucitt drew a deep breath.

"Sally, you come, as ever, as an angel of mercy. Our worthy Mrs. Meecher means well, and I yield to no man in my respect for her innate kindness of heart: but she errs in supposing that that thrice-damned whelp of hers is a combination of sick-nurse, soothing medicine, and a week at the seaside. She insisted on bringing him here. He was yapping then, as he was yapping when, with womanly resource which I cannot sufficiently praise, you decoyed him hence. And each yap went through me like hammer-strokes on sheeted tin. Sally, you stand alone among womankind. You shine like a good deed in a naughty world. When did you get back?"

"I've only just arrived in my hired barouche from the pier."

"And you came to see your old friend without delay? I am grateful and flattered. Sally, my dear."

"Of course I came to see you. Do you suppose that, when Mrs. Meecher told me you were sick, I just said 'Is that so?' and went on talking about the weather? Well, what do you mean by it? Frightening everybody. Poor old darling, do you feel very bad?"

"One thousand individual mice are nibbling the base of my spine, and I am conscious of a constant need of cooling refreshment. But what of that? Your presence is a tonic. Tell me, how did our Sally enjoy foreign travel?"

"Our Sally had the time of her life."

"Did you visit England?"

"Only passing through."

"How did it look?" asked Mr. Faucitt eagerly.

"Moist. Very moist."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза