— Но, - Ланс быстро добавил, - со скидкой.
— Какой ещё такой скидкой? - озадачился управляющий.
— Пенсионерам, детям и прочее… - указал он на плакат, на котором было это написано.
— А вы значит оба пенсионеры, да?
— Она, - указал на коллегу.
У Джесси рот приоткрылся от удивления.
— Шутка, - Ланс нервно улыбнулся, и уже серьёзно глянул на заведующего аттракционами. - Мы приехали издалека. Пусть они не совсем уже и дети, но в душе-то мы все молоды и энергичны. Ребятам хочется прокатиться, не будем портить им день. Пожалуйста. Я же не бесплатно прошу.
— Ладно, - согласился тот. - Следуй за мной. Выдам жетоны на поездку.
Ланс повернулся к коллеге:
— Я сейчас приду, сообщи ребятам. Ладно?
— Ланс, у меня есть немного денег с собой…
— Оставь себе на мороженное, - улыбнулся ей. - Всё нормально.
— Спасибо, - груз камнем упал с души, и она почувствовала себя лучше.
— Скоро приду.
Двое удалились в офис. Джесси направилась к ребятам и сообщила им. На лицах появились довольные улыбки.
Ланс расплатился банковской карточкой и взял специальные жетоны.
— Спасибо, - поблагодарил сурового мужчину.
— А сами кататься не будете?
До зарплаты ещё неделю ждать. Ланс потратил деньги на кольцо и на рестораны, он знал, что ему не хватит на поездки, а у Джесси просить не хотелось.
— Нет, - ответил мужчине. - Мы просто понаблюдаем. Хотя… - достал из кармана мелочь и выложил на прилавок, - можно ещё два жетона, для неё?
— Не хватает, - пересчитал тот деньги.
— Даже на одну? - разочарованно поинтересовался.
— Даже на одну.
— Ладно, мы просто понаблюдаем и порадуемся за «слонов». Спасибо ещё раз. Успехов.
Ланс направился к дверям.
— Хей, - позвал его управляющий. - Иди сюда.
Ланс вернулся к нему. Мужчина протянул ему два жёлтых браслета.
— Держи, один тебе, а другой ей.
— Что это?
— Бесплатный проезд на трамвайчике в горы. Закончите своё путешествие, вернёте обратно. Пока браслеты у вас, можете кататься сколько угодно.
— Бесплатно?
— Для пенсионеров у нас всё бесплатно, - суровый мужчина наконец-то улыбнулся. - Приятного отдыха.
— Спасибо, - искренне поблагодарил управляющего.
Ланс направился к дверям. Мужчина откинулся на спинку стула и, достав сигарету, закурил. Ланс замер. Медленно он повернулся к управляющему.
— Больше никаких браслетов не дам, - выпустил тот дым. - Я итак сегодня что-то слишком добрый.
Ланс приблизился к нему, не спуская глаз с сигареты. Медленно он перевёл взгляд на почти полную пачку.
— Сколько?
— Что сколько? - не понял его тот.
— За пачку, сколько просите?
Тот придвинул пачку:
— Забирай и проваливай из моего офиса.
— Понял, - Ланс кивнул и, схватив пачку сигарет. Вышел из офиса.
— Туристы, - выпустил мужчина сигаретный дым и покачал головой.
Дэйв глянул на Тома, который задумчиво сидел за столом и смотрел в окно. Оба находились в кухне. Дэйв посмотрел в окно. Вдали Мириад стояла у дуба, возле могилы Вандера.
— Ты в порядке? - тихо спросил.
— Не знаю, - отпустил тот голову.
— Так и будешь сидеть или всё же пойдёшь и поговоришь со своей тётей?
Том повернулся к Дэйву, тот держал полотенце в руках и протирал посуду.
— Я не знаю, что ей сказать.
— С чего ты решил, что обязательно нужно что-то говорить?
— Глупо подойти и просто молчать.
Дэйв отложил чистую тарелку и взял другую.
— Каждый раз, когда мой отец злится на меня, он выходит во двор и смотрит вдаль. Я всегда выходил к нему и становился рядом, мы просто стояли и молчали. Потом он поворачивался ко мне лицом и давал подзатыльник, затем обнимал. После отец отстранялся и…
— Прощал тебя?
— Нет, - Дэйв улыбнулся, - вновь отвешивал подзатыльник. Иди. Ей сейчас нелегко.
Том посмотрел в окно и, глубоко вздохнув, поднялся с места.
— Ладно, - закрыл глаза, - я что-нибудь придумаю, пока буду идти к ней.
— Ага, - Дэйв взял протирать другую тарелку. - Шею готовь.
Том улыбнулся и направился к дверям. В доме раздался телефонный звонок. Дэйв отложил тарелку и вышел из кухни. Он приблизился к телефону и нерешительно снял трубку.
— Алло?
— Том? - донеслось по ту сторону.
— Мама? - Дэйв удивился, узнав её голос.
— Дэйв. Это ты?
— Он самый. Привет.
— Привет, милый. Как раз хотели тебя позвать. Мы с папой сейчас в магазине, выбираем подарок для Мириад.
— У неё что, день рождение?
— Не можем же мы приехать с пустыми руками. Ещё покупаем ремень.
— Какой ремень? Зачем?
— Папа сейчас смотрит армейский, широкий такой…
— Дай мне, - услышал грозный голос отца. - Алло?
— Привет, пап.
— Я этот ремень ещё шипами отделаю, год на своей бестолковой заднице сидеть не сможешь, понял?
— Пап…
— Уехать и ничего нам не сказать. Мне плевать в кого ты там влюбился и за кем помчался, но мы твои родители и должны знать, где ты. Этим ремнём я и тебя и Тома отделаю, а потом и Карла.
— Пап… - парень заулыбался.
— Не перебивай меня.
— Не ворчи, - послышался голос матери. Она обращалась к супругу.
Наступила тишина. Дэйв сел на стул и, молча, смотрел в пол. По ту сторону тоже стояла тишина.
— Я облажался, пап, - Дэйв тихо выговорил. - Хочу домой.
— Всё будет хорошо, - раздался спокойный мужской голос. - Но ремень я куплю, так или иначе.
— Хорошо, - кивнул отцу.
Вновь наступила тишина.