Читаем Terminal полностью

Janet struggled against ponderously heavy eyelids made worse by the muffled drone of the engine and the gentle jostling. She wanted to press Sean for more of an explanation of what was going through his mind, and she thought the best way to do that was to get him to talk about molecular biology and what he was planning to do when he got back to the lab at Forbes. But she was too exhausted to go on.

Janet had always found driving calming. Between the little amount of sleep she’d gotten aboard the boat and all the running around they’d been doing, it wasn’t long before she nodded off. She fell into a deep, much needed sleep and rested undisturbed until Sean pulled off Route 1 onto the grounds of the Marathon Airport.

“So far so good,” Sean said when he noticed Janet was stirring. “No roadblocks and no police.”

Janet sat up. For a moment she had no idea where she was, but then reality came back in a numbing flash. Now she felt worse than she had when she’d fallen asleep. Running her fingers through her hair made her think of a bird’s nest. It was hard for her to imagine what she looked like. She decided not to try.

Sean parked the car in the most crowded part of the parking lot. He thought its presence would be less likely to be noticed that way and thereby give them more time. Hefting the cardboard box from the back seat, he carried it into the terminal. He sent Janet to check on commuter flights to Miami while he went to inquire about the availability of rental cars. He was still searching for a rental agent when Janet returned to tell him that a flight to Miami left in twenty minutes.

The airline agent helpfully taped Sean’s box closed after plastering the outside with “fragile” stickers. The agent guaranteed the parcel would be treated with the utmost care. Later, as Sean was boarding the small turbo prop commuter plane, he saw someone casually tossing his box onto a luggage cart. But Sean wasn’t worried. He’d found bubble wrap back at Basic Diagnostics when he packed the reagents. He was reasonably confident his primers and probes would survive the trip.

Once at the Miami airport, he and Janet rented a car. They used Avis, avoiding Hertz in case the Hertz computer indicated that Janet Reardon was already in possession of a red Pontiac.

With the primers and probes in the back seat, they drove directly to Forbes. Sean parked next to his 4 × 4 near the entrance to the research building. He got out his Forbes ID card.

“You want to come in or what?” Sean asked. Exhaustion was catching up with him at this point too. “You can take this car back to the apartment if you want.”

“I’ve come this far,” Janet said. “I want you to explain what you’re doing as you do it.”

“Fair enough,” Sean said.

They got out of the car and walked into the building. Sean did not expect any trouble, so he was surprised when the guard stood up. None of the guards had ever done that. This one’s name was Alvarez. Sean had seen him before on several occasions.

“Mr. Murphy?” Alvarez questioned with a definite Spanish accent.

“That’s me,” Sean said. He’d bumped into the turnstile arm which Alvarez had failed to release. Sean had his ID in his hand visible for Alvarez to see. The cardboard box was under his other arm. Janet was behind him.

“You are not permitted in the building,” Alvarez said.

Sean put down his cardboard box.

“I work here,” Sean said. He leaned over to hold his ID closer to Alvarez’s face in case the guard had missed it.

“Orders from Dr. Mason,” Alvarez said. He leaned back from Sean’s ID as if it were somehow repulsive. He picked up one of his telephones with one hand and flipped through a Rolodex with the other.

“Put the phone down,” Sean said, struggling to control his voice. Between everything he’d been through and his general fatigue, he was at the end of his patience.

The guard ignored Sean. He found Dr. Mason’s phone number and started punching in the numbers.

“I asked you nicely,” Sean said. “Put the phone down!” He spoke now with considerably more force.

The guard finished dialing, then calmly eyed Sean as he waited for the connection to go through.

With lightning speed, Sean reached across the Corian desk and grabbed the phone line where it disappeared into the woodwork. A sharp yank tore the cable free. Sean held the end of the cable up to the surprised guard’s face. It was a tangled mass of tiny red, green, and yellow wires.

“Your phone is out of order,” Sean said.

Alvarez’s face turned red. Dropping the receiver, he snatched up a truncheon and started around the desk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер