Темный принц

Наши якоря-близнецы совершенно одинаковы, и я счастлива сверх всякой меры от того, что могу пронести частичку Дориана до конца своей жизни. Впрочем, его неготовность к более традиционным способам выражения любви заставляет меня нахмуриться.

– Что такое? – спрашивает он, увидев мое помрачневшее лицо. Черт, мне на самом деле нужно научиться контролировать эмоции. Я трясу головой, не желая портить момент, его праздник. Мои девичьи страхи подождут.

– Ох, ну давай. Не стесняйся. Ты знаешь, я выясню, так или иначе.

Я снова трясу головой, не желая поддаваться сумбуру в своей голове.

Наслаждайся моментом, Габс.

Дориан нежно гладит мою щеку:

– Пожалуйста, скажи мне, малыш, – нежно шепчет он.

Искренность и тоска в его голосе захватывают меня врасплох, и я смотрю на него, потерянная. Его накрывают эмоции, которые я не в состоянии постичь.

Что случилось с нашей игривостью? Он ошеломляет меня своей серьезностью.

Я глубоко вздыхаю и смотрю на свои руки.

– Когда я нечаянно заикнулась о свадьбе, ты выглядел напуганным, и еще будто тебе отвратительна даже мысль о ней. Я не говорю, что хочу замуж за тебя. Но твоя реакция была довольно неожиданной, как будто ты никогда не мог себе представить женитьбы на ком-то вроде меня.

Вот, я сказала это. Пока Дориан медлит с ответом, я пользуюсь моментом, чтобы высказать в запальчивости свои мысли.

– Наверняка, это даже к лучшему. Никто не захочет жениться на мне, учитывая мое происхождение. Да еще и то, что я никогда не смогу родить дитя.

Я пожимаю плечами, надеясь хоть немного разрядить ситуацию и уверить саму себя в том, что все в порядке, и я лишь воображаю себе болезненно разрастающийся ком в груди.

Когда, наконец, я заставляю себя взглянуть в глаза любимому, то вижу в них тоску и сожаление.

Черт! Если бы я могла пнуть себя посильнее! Он жалеет меня, жалкую девчонку, которая сидит перед ним голая и с обнаженной душой. Это без вариантов.

Дориан глубоко вздыхает и смотрит вниз, чтобы наиболее тактично подтвердить мои страхи. Когда он вновь смотрит на меня, то я вижу в его глазах что-то еще. Раскаяние. Но почему?

– Габриэлла. Я никогда не смог бы жениться на тебе.

Ой! Хотя я и ожидала такого, все равно тяжело бороться с горячей болью внутри, которая скручивает все во мне узлом.

Я честно пытаюсь выровнять дыхание, успокоить эмоции, но все равно не могу замаскировать боль, которая, я уверена, сейчас ясно видна на побледневшем лице. Я отворачиваюсь, раздавленная и слишком напуганная, чтобы взглянуть на уродливую правду.

– Я не смог бы сделать этого, – продолжает Дориан. – Я ничего не хотел бы больше, чем провести с тобой всю свою жизнь, и ты знаешь это. Но брак с тобой – это что-то совершенно иное. Не для моего вида.

– Это правда? – спрашиваю я через пересохшее горло.

Он медленно кивает.

– Я наследник трона. Однажды я стану королем, если, конечно, доживу до того дня. Свадьба с тобой сделает тебя королевой нашего двора, и ты полностью погрузишься в Темноту. Ты не хочешь этого так же, как и я. Ты заслуживаешь нормальной жизни, заслуживаешь возможности выбора.

А? Жизни без Дориана? Это не выбор – это смертный приговор.

– Тогда почему ты заставил меня верить в то, что мы сможем всегда быть вместе, если хочешь для меня нормальной жизни? Хочешь, чтобы я выбрала кого-то еще?

– Я не хочу этого, но не честно с моей стороны привязывать тебя к этому, – он взмахивает рукой, – ко мне. – Привязываться к Дориану? Он думает, это привязанность? Какого хрена? – Но я всегда буду с тобой. Даже невидимо наблюдая из темноты. В любом случае, у меня нет выбора. Я совершенно зависим от тебя.

– Так, значит, это не связано с тем, что я недостойна тебя? – я снова разглядываю свои руки. – И не из-за того, что я бесплодна?

– Абсолютно нет! – выкрикивает он, заставляя меня буквально подпрыгнуть от такой яростной реакции. – Прекрати так говорить! Ты совершенна, Габриэлла! Знаю, что не могу убедить тебя – но я всегда был в этом уверен. И мне плевать на остальное. Ты – все, что мне нужно, понимаешь?! Ты, и только ты!

Страстная отповедь Дориана заставляет мои глаза наполниться слезами. Я часто смаргиваю, пытаюсь заставить влагу исчезнуть, но одинокая капля скатывается по моей щеке.

Смотрю на него сквозь слезы в ошеломлении и боюсь, что разрыдаюсь.

Видя отчаянные попытки, Дориан прижимает меня к своей груди и гладит по голове. Я дышу свежестью его кожи и позволяю ангельскому аромату смягчить свое скорбящее сердце.

– Тебя мне достаточно, малышка. Ты все для меня, – шепчет он в мои волосы. И я тихо плачу в теплоту его груди.

Переводчики: ZarinaKatarina, grammarnazi, navaprecious, Yogik, leno4ka3486

Редактор

:

grammarnazi

Глава 15

С первым осенним листопадом, я все глубже погружалась в жизнь, которая стала привычной для меня, глубже в свою судьбу. С Дорианом.

Всё было странно нормальным, складывалось ощущение, что раньше я презирала светскую жизни. Но теперь это было тем, что я жаждала, то, чего я не чувствовала с девятнадцатилетия.